1. Pàillean Gnìomhachais Iapan Chaidh TalkingChina Translation ainmeachadh mar an cunnradair coitcheann airson seirbheis cur a-mach luchd-obrach dà-chànanach le Pàillean Gnìomhachais Iapan aig Taisbeanadh na Cruinne Shanghai. Às dèidh ro-agallamhan agus trèanadh teann TalkingChina, chaidh còrr is 250 oileanach oilthigh Iapanais agus 10 bean-aoigheachd Iapanach a shònrachadh don làraich gus seirbheis a thoirt don Taisbeanadh. Rè sia mìosan an Taisbeanaidh na Cruinne, tha e air seasamh ri deuchainn chruaidh shiftean iom-fhillte agus uallaichean obrach fàilteachaidh trom. Fhuair ar n-obair moladh mòr ann an cruth sgrìobhte bho luchd-eagrachaidh na Iapanach. 2. Pàillean Lìonra Leasachaidh Fiosrachaidh Eadar-nàiseanta Anns an Fhaoilleach 2010, chaidh TalkingChina Translation a choimiseanadh le Pàillean Lìonra Leasachaidh Fiosrachaidh Eadar-nàiseanta Taisbeanadh na Cruinne gus leabhar a sgrìobh ceann-suidhe a’ chomainn fhèin eadar-theangachadh, le timcheall air 45,000 facal. Tha an teacsa tùsail ann an Spàinntis agus feumar eadar-theangachadh gu Beurla fhìor agus thèid fhoillseachadh mu dheireadh. A thaobh riatanasan àrd an neach-dèiligidh, shònraich sinn dithis eadar-theangair dhùthchasach, a’ dèanamh cinnteach à abairt nàdarrach agus rèidh an leabhair gu lèir. Às dèidh don eadar-theangachadh a bhith deiseil, rinn ceann-suidhe a’ chomainn ath-sgrùdadh pearsanta air an làmh-sgrìobhainn agus thug e measadh àrd.
Àm puist: 13 Cèitean 2026