Tha an susbaint a leanas air eadar-theangachadh bho thùs Sìneach le eadar-theangachadh inneal gun deasachadh às dèidh làimhe.
Chaidh an 6mh Taisbeanadh Eadar-nàiseanta In-mhalairt Shìona a chumail bhon 5mh chun an 10mh den t-Samhain, 2023 aig Ionad Co-chruinneachaidh is Taisbeanaidh Nàiseanta (Shanghai), leis a’ chuspair “A’ Roinneadh an Àm ri Teachd san Linn Ùr”. Tha bliadhnaichean de eòlas seirbheis aig TalkingChina agus tha iad air a bhith mar aon de na h-iomairtean taic seirbheis eadar-theangachaidh airson an Taisbeanaidh a-rithist.
’S e CIIE a’ chiad taisbeanadh nàiseanta san t-saoghal le cuspair in-mhalairt. Tha e air deagh thoraidhean a choileanadh ann an solarachadh eadar-nàiseanta, adhartachadh tasgaidh, iomlaidean cultarail, agus co-obrachadh fosgailte, agus tha e air a bhith na uinneag chudromach airson Sìona fhosgladh don t-saoghal a-muigh. Rinn 69 dùthaich agus 3 buidhnean eadar-nàiseanta gu h-iomlan, a’ còmhdach dhùthchannan leasaichte, dùthchannan fo leasachadh agus dùthchannan as lugha leasaichte, agus 64 dùthaich a’ togail “an Crios agus an Rathaid” còmhla, na taisbeanaidhean nàiseanta aca aig an 6mh Taisbeanadh Sìona.
A rèir an dàta, tha còrr is 2000 toradh ùr riochdachail air nochdadh aig na còig taisbeanaidhean mu dheireadh, le meud malairt cruinnichte de faisg air 350 billean dolar na SA. Mar aon de na prìomh thachartasan aig CIIE, tha Sòn Goireachd Ùr-ghnàthachaidh a’ toirt a-steach grunn raointean gnìomhachais leithid innealan so-ghiùlain snasail, bòidhchead àrd-theicneòlais, innealan meidigeach, carbadan lùtha ùra, agus uidheamachd gnìomhachais. Le cuideachadh bho "Jinbo Dongfeng", tha mòran thoraidhean ùra àrd-theicneòlais air nochdadh air feadh an t-saoghail, ann an Àisia, agus ann an Sìona.
Roimhe seo, thug TalkingChina seachad seirbheisean eadar-theangachaidh gnìomhachais air an làrach, eadar-theangachaidh aig an aon àm agus giorrachadh airson mòran cho-labhairtean mòra aig an Expo, a’ toirt a-steach Sìonais is Beurla, Sìonais is Seapanais, Sìonais is Ruisis, msaa. Thug TalkingChina seachad seirbheisean uidheamachd eadar-theangachaidh aig an aon àm airson iomadh latha tron cho-labhairt. Air sgàth cho cudromach ‘s a tha e coinneachadh ri sònrachaidhean agus bacadh làidir air an làrach, gus dèanamh cinnteach à adhartas rèidh a’ phròiseict cho fad ‘s a ghabhas, dh’obraich luchd-obrach TalkingChina uairean a bharrachd agus chaidh iad a-steach don ionad 5 latha ro-làimh airson togail, agus cho-obraich iad leis an sgioba dì-bhugachaidh uidheamachd oifigeil a h-uile latha. Rè na h-ùine sin, airson sgrùdadh a dhèanamh air stuthan anns an t-seòmar eadar-theangachaidh aig an aon àm, ghabh an luchd-obrach dòigh an losgaidh gus dèanamh cinnteach an robh na stuthan dìonach bho theine, agus sin uile gus coinneachadh ri feumalachdan an neach-ceannach anns a h-uile taobh agus mion-fhiosrachadh.
Airson tachartas mòr eadar-nàiseanta Taisbeanadh In-mhalairt Eadar-nàiseanta Shìona, tha TalkingChina air ullachadh gu faiceallach agus air seirbheisean aireach a thoirt seachad. Tha sinn a’ coimhead air adhart ri Sìona a’ brosnachadh ìre nas àirde de fhosgladh suas don t-saoghal a-muigh agus a’ roinn chothroman leasachaidh leis an t-saoghal san àm ri teachd. Mar sholaraiche seirbheis cànain, tha TalkingChina deònach tabhartasan a thoirt dha.
Àm puist: 30 dhen t-Samhain 2023