Tha an susbaint a leanas air eadar-theangachadh bho thùs Sìneach le eadar-theangachadh inneal gun deasachadh às dèidh làimhe.
Air 25 Ògmhios 2025, chuir sgìre mhalairteach Rathad Nanjing an Iar ann an Jing'an, Shanghai fàilte air “long mhòr” àlainn – an taisbeanadh taisbeanaidh as motha san t-saoghal aig Louis Vuitton, “The Louis”. Chaidh an “long mhòr” seo, le àirde de chòrr is 30 meatair, fhosgladh gu h-oifigeil aig crois-rathaid Rathad Shimen agus Rathad Wujiang. Tha an dealbhadh sònraichte aice agus amalachadh ghnìomhan “a’ chiad taisbeanadh, a’ chiad bhùth, a’ chiad taisbeanadh” air a dhèanamh na chomharra-tìre ùr ann an Shanghai gu luath, a’ tàladh mòran shaoranaich agus luchd-turais gus stad agus clàradh a-steach.
Thathas a’ tuigsinn gur ann bho eachdraidh uirsgeulach Louis Vuitton san 19mh linn a thàinig brosnachadh dealbhaidh na “luinge mhòire” seo, a chruthaich bogsaichean cruaidhe airson turasan thar-chuanach, agus a tha cuideachd a’ riochdachadh cultar puirt Shanghai mar an “geata chun an Ear”. Tha an t-slige agus am bogha air an sgeadachadh le pàtrain Monogram meatailt, a’ taisbeanadh eireachdas; Tha an structar mullaich cruachta coltach ri bogsa cruaidh clasaigeach, a’ taisbeanadh brìgh branda LV. Tha farsaingeachd iomlan na luinge mhòire “The Louis” 1600 meatair ceàrnagach, le trì ìrean de dh’àite eòlais measgaichte, a’ toirt a-steach taisbeanaidhean, gnìomhachasan cultarail is cruthachail, agus biadh. A’ tòiseachadh air 28 Ògmhios, gabhaidh e ri coinneamhan poblach airson tadhal.
Ann an Sgìre Jing'an, chaidh còrr is 100 tachartas tòiseachaidh is taisbeanaidh àrd-ìre a chumail bhon bhliadhna an-uiridh, leis na trì prìomh chruinneachaidhean sòghalachd san t-saoghal agus còrr is 90% de bhrandan sòghalachd cruinneil uile stèidhichte ann an sgìre mhalairteach Rathad an Iar Nanjing. Chan e a-mhàin gu bheil cur air bhog “long mhòr” Louis Vuitton na àrd-amas mòr don bhrand, ach cuideachd na dhearbhadh bho Shanghai don t-saoghal, a’ sealltainn misneachd agus diongmhaltas iomairtean le tasgadh cèin ann an Shanghai gus a dhol an sàs le Shanghai agus a dhol air adhart còmhla a dh’ aindeoin mòran mhì-chinnt ann an eaconamaidh an t-saoghail.
’S e com-pàirtiche fad-ùine aig Louis Vuitton a th’ ann an TalkingChina. Bho 2015, tha TalkingChina air a bhith na sholaraiche seirbheis eadar-theangachaidh aonta frèam-obrach, a’ toirt seachad seirbheisean eadar-theangachaidh do Louis Vuitton leithid eadar-theangachadh thoraidhean, fiosan naidheachd, sgrìobhadh-lethbhreac, leasachadh susbaint làrach-lìn, agus seirbheisean eadar-theangachaidh leithid eadar-theangachadh leantainneach, eadar-theangachadh aig an aon àm, agus eadar-theangachadh luchd-taic ann an Sìonais, Beurla agus Fraingis. Gu ruige seo, tha TalkingChina air faisg air 30 millean facal eadar-theangachaidh agus còrr air 100 gnìomh eadar-theangachaidh a chrìochnachadh, a’ cuideachadh Louis Vuitton gus am brannd agus amalachadh cultarach aca adhartachadh ann am margaidh Shìona.
Tha TalkingChina comasach air seirbheisean eadar-theangachaidh àrd-inbhe a thoirt do Louis Vuitton, le taing don neart proifeasanta agus an eòlas beairteach a th’ aca ann an raon eadar-theangachaidh sòghalachd. Mar chompanaidh eadar-theangachaidh àrd-inbhe ann an gnìomhachas fasain is bathar sòghalachd, tha TalkingChina air co-obrachadh le trì prìomh bhuidhnean bathar sòghalachd thar nam bliadhnaichean, nam measg ach gun a bhith cuibhrichte gu Louis Vuitton, Dior, Guerlain, Givenchy, Fendi agus mòran bhrandan eile aig Buidheann LVMH, Gucci, Boucheron, Bottega Veneta aig Buidheann Kering, agus Vacheron Constantin aig Buidheann Richemont, Jaeger-LeCoultre, Companaidh Uaireadairean Eadar-nàiseanta, Piaget.
Gnìomhachasan a’ dol cruinneil, co-aoisean TalkingChina, Rach Cruinneil, Bi Cruinneil. Tha TalkingChina cuideachd a’ coimhead air adhart ri bhith na chom-pàirtiche cudromach do bhrandan ainmeil gu h-eadar-nàiseanta ann am margaidh Shìona, a’ cuideachadh bhrandan gus suidheachadh buannachadh dha na h-uile a choileanadh ann an conaltradh thar-chultarach agus leudachadh margaidh.
Àm puist: 30 Iuchar 2025