Tha an susbaint a leanas air eadar-theangachadh bho thùs Sìneach le eadar-theangachadh inneal gun deasachadh às dèidh làimhe.

Ann an 2025, bha 58,000 iomairt seirbheis cànain speisealta ann an Sìona, còmhla ri 925,000 iomairt aig a bheil raon gnìomhachais a’ còmhdach sheirbheisean cànain. A rèir tuairmsean bhon leabhar gorm seirbheis cànain China Language Service Development Report 2025, ràinig luach toraidh gnìomhachas seirbheis cànain Shìona timcheall air 248 billean yuan ann an 2024. Ghabh Comann Seirbheis Cànain Eadar-nàiseanta Macao ri siostam clàr-amais measaidh ùr-nodha airson iomairtean seirbheis cànain. Stèidhichte air iomadh tomhas a’ gabhail a-steach coileanadh obrachaidh, creideas, comas ùr-ghnàthachaidh, buaidh gnìomhachais agus ìomhaigh corporra, thagh iad 43 solaraiche seirbheis cànain àrd-inbhe airson teachdaichean dachaigheil agus eadar-nàiseanta. Chaidh Liosta nan Iomairtean Seirbheis Cànain a thathar a’ Moladh 2025 fhoillseachadh aig Fòram Seirbheis Cànain 40 a chaidh a chumail air 24 Faoilleach 2026, le TalkingChina air an liosta.

’S e solaraiche seirbheisean cànain a th’ ann an TalkingChina a chaidh a stèidheachadh ann an 2002 le Ms. Su Yang, òraidiche aig Oilthigh Sgrùdaidhean Eadar-nàiseanta Shanghai. ’S e an rùn aige“A’ bruidhinn ann an SìonaA’ Cumhachdachadh Cruinneachaidh – a’ cuideachadh luchd-dèiligidh gus margaidhean targaid cruinneil a bhuannachadh le seirbheisean cànain ùineail, mionaideach, proifeasanta agus earbsach”.

Tha prìomh ghnìomhachas na companaidh a’ toirt a-steach eadar-theangachadh sgrìobhte, eadar-theangachadh beòil, uidheamachadh ionadail is ioma-mheadhain, eadar-theangachadh is clò-sgrìobhadh làraich-lìn, a bharrachd air seirbheisean teicneòlais eadar-theangachaidh. Tha e a’ còmhdach còrr is 60 cànan air feadh an t-saoghail, nam measg Beurla, Seapanais, Coirèanais, Fraingis, Gearmailtis, Spàinntis agus Portagailis.

Le còrr is 20 bliadhna de leasachadh bho chaidh a stèidheachadh, tha TalkingChina a-nis air a mheas am measg nam prìomh chluicheadairean ann an gnìomhachas seirbheisean cànain dachaigheil agus eadar-nàiseanta, a’ cosnadh tiotalan leithid“Na 10 suaicheantasan as buadhaiche ann an gnìomhachas eadar-theangachaidh Shìona”agus“Na 27 Solaraichean Seirbheis Cànain as Fheàrr ann an Roinn Àisia-Pacific”.

Le bhith air a thaghadh mar Ghnìomhachas Seirbheis Cànain Molta 2025, brosnaichidh sin TalkingChina gus a làthaireachd ann an diofar roinnean gnìomhachais a neartachadh tuilleadh. Cumaidh a’ chompanaidh orra a’ toirt air falbh cnapan-starra cànain do ghnìomhachasan am measg an iomairt eadar-nàiseantachd le seirbheisean cànain proifeasanta is èifeachdach, agus cuidichidh iad gnìomhachasan Sìneach gus dèiligeadh ri dùbhlain co-cheangailte ri cànain ann an cùrsa cruinneachadh tro eadar-theangachadh cruthachail, sgrìobhadh susbaint agus seirbheisean cànain thall thairis ioma-chànanach.

Stèidhichte air toraidhean rannsachaidh bho dhiofar bhuidhnean smaoineachaidh, bidh Comann Seirbheis Cànain Eadar-nàiseanta Macao a’ cuideachadh iomairtean seirbheis cànain gus taic a thoirt do eòlasan luchd-ceannach cruinneil tro dhiofar chànanan, a’ cur taic acadaimigeach ri leasachadh gnìomhachas seirbheisean cànain Shìona.

“’S iad na h-Iomairtean Seirbheis Cànain a thathar a’ moladh na prìomh chluicheadairean ann an gnìomhachas seirbheisean cànain Shìona. Tha cleachdaidhean seirbheis àbhaisteach aca, deagh chliù gnìomhachais, agus tha iad air grunn theisteanasan no mheasaidhean nàiseanta is gnìomhachais a thoirt seachad, agus mar sin tha iad airidh air ar moladh," thuirt an t-Ollamh Wang Lifei mu na h-iomairtean seo.

Tha iomadh dreuchd aig an Àrd-ollamh Wang:Cathraiche Comann Seirbheis Cànain Eadar-nàiseanta Macao, Iar-cheann-suidhe Institiud Macao airson Nuadh-chruthachadh Sìona-an-Iar, agusPrìomh Neach-deasachaidh anAithisg Leasachaidh Seirbheis Cànain Shìona 2025Thuirt e cuideachd, “AnLiosta de Ghnìomhachasan Seirbheis Cànain a thathar a’ Moladh 2025thèid fhoillseachadh anns an leabhar gormAithisg Leasachaidh Seirbheis Cànain Shìona 2026"

Mu Chomann Seirbheis Cànain Eadar-nàiseanta Macao

’S e buidheann fhoirmeil a th’ ann an Comann Seirbheis Cànain Eadar-nàiseanta Macao a tha air aontachadh gu h-oifigeil le Biùro Aithneachaidh Roinn Rianachd Shònraichte Macao. Tha e ann an suidheachadh gus àrd-ùrlar thar-roinneil sònraichte a thogail a bhios ag amalachadh trì feartan…rannsachadh acadaimigeach, seirbheisean gnìomhachais agus iomlaidean eadar-nàiseanta, agus a’ cruthachadh modail deco-obrachadh gnìomhachais-oilthigh-rannsachaidh.

Le bhith a’ stèidheachadh lìonra co-obrachail le Institiud Macao airson Nuadh-chruthachadh Sino-Western, grunn oilthighean ann am Macao agus prìomh iomairtean, tha e air a thighinn gu bhith na phrìomh ionad airson Macao ceangal a dhèanamh ri goireasan seirbheis cànain eadar-nàiseanta.