Tha an susbaint a leanas air eadar-theangachadh bho thùs Sìneach le eadar-theangachadh inneal gun deasachadh às dèidh làimhe.
’S e inbhe ISO 17100 aon de na h-inbhean gnìomhachais as àirde airson eadar-theangachadh. Air an 10mh latha den Fhaoilleach, fhuair TalkingChina Teisteanas Siostam Riaghlaidh Eadar-theangachaidh ISO 17100:2015 airson an dàrna turas, a tha a’ sealltainn gu bheil TalkingChina a’ coinneachadh ri riatanasan nan inbhean eadar-theangachaidh as àirde san t-saoghal anns a h-uile taobh, bho chàileachd nan seirbheisean eadar-theangachaidh gu comas proifeasanta eadar-theangairean.
’S e inbhe càileachd a th’ ann an ISO 17100 a tha aithnichte air feadh an t-saoghail airson gnìomhachas nan seirbheisean eadar-theangachaidh, air a dhealbhadh a-mhàin airson seirbheisean eadar-theangachaidh leis a’ Bhuidhinn Eadar-nàiseanta airson Co-chòrdadh (ISO). Tha an inbhe seo a’ suidheachadh riatanasan siostamach airson solaraichean seirbheisean eadar-theangachaidh a thaobh riarachadh ghoireasan, riaghladh phròiseasan agus teisteanasan luchd-obrach. Tha e ag ràdh gu soilleir gum feum luchd-obrach proifeasanta teisteanasach a bhith aig buidhnean a tha a’ tabhann sheirbheisean eadar-theangachaidh leithid eadar-theangairean, luchd-sgrùdaidh agus manaidsearan phròiseactan, agus aig an aon àm siostam riaghlaidh làn-phròiseas àbhaisteach a stèidheachadh a’ còmhdach ìrean ro-eadar-theangachaidh, rè eadar-theangachaidh agus às dèidh eadar-theangachaidh.
Chan e dìreach aithneachadh teisteanais a th’ ann an teisteanas ISO 17100, ach measadh coileanta air comasan iomlan companaidh eadar-theangachaidh. Tha an teisteanas seo a’ ciallachadh gu bheil càileachd seirbheis, inbhean riaghlaidh agus comas proifeasanta na companaidh air coinneachadh ri slatan-tomhais a tha aithnichte gu h-eadar-nàiseanta.
Mus d’ fhuair iad teisteanas ISO 17100, bha teisteanas Siostam Riaghlaidh Càileachd ISO 9001 aig TalkingChina airson iomadh bliadhna. Bho 2013, tha a’ chompanaidh air teisteanas eadar-nàiseanta ISO 9001 a thoirt seachad gach bliadhna, a’ cruthachadh siostam dearbhaidh càileachd dùbailte. Tha cruinneachadh neart teicnigeach mar sin air leigeil le TalkingChina pròiseactan eadar-theangachaidh a làimhseachadh thar grunn raointean iom-fhillte, bho shònrachaidhean teicnigeach gu sgrìobhainnean laghail, agus dèanamh cinnteach gu bheil gach pròiseact a’ coinneachadh ri feumalachdan sònraichte luchd-dèiligidh agus inbhean eadar-nàiseanta.
A bharrachd air sin, tha na riaghailtean ùra a chuir Ùghdarras Riaghlaidh Nàiseanta Teileachumunicas na h-Èiphit a-mach a’ soilleireachadh cho cudromach sa tha teisteanas ISO 17100 ann am margaidh Arabach. Fo na riaghailtean, feumaidh ainm agus fiosrachadh conaltraidh an eintiteas eadar-theangachaidh a bhith ann an leabhraichean-stiùiridh Arabais airson toraidhean a tha ag amas air luchd-cleachdaidh (leithid fònaichean-làimhe agus routers dachaigh). Nas cudromaiche, feumaidh an eintiteas sin a bhith barrantaichte le ISO 17100 no air aithneachadh le buidhnean riaghaltais dhùthchannan Arabach. Tha an riaghailt seo air teisteanas ISO 17100 atharrachadh bho…factar bònais càileachda-steach doriatanas èigneachail ruigsinneachd margaidhDo ghnìomhachasan teicneòlais a tha an dùil a dhol a-steach do mhargaidhean na h-Èiphit agus margaidhean Arabach nas fharsainge, tha com-pàirteachas le solaraiche seirbheis eadar-theangachaidh barrantaichte le ISO 17100 air a bhith na cheum deatamach gus dèanamh cinnteach gun tèid na toraidhean aca a chuir air bhog a rèir nan riatanasan.
Tha Teisteanas Siostam Riaghlaidh Eadar-theangachaidh ISO 17100:2015 TalkingChina a’ coinneachadh gu h-iomlan ri inbhean teann a’ mhargaidh seo a tha a’ tighinn am bàrr, a’ briseadh sìos na cnapan-starra cànain airson grunn ghnìomhachasan teicneòlais is cian-chonaltraidh a tha airson a dhol a-steach don Èiphit agus don mhargaidh Arabach nas fharsainge. Le bhith a’ cleachdadh siostam riaghlaidh eadar-theangachaidh a tha air a cho-chòrdadh gu h-eadar-nàiseanta, bidh TalkingChina a’ lìbhrigeadh fuasglaidhean cànain earbsach gus taic a thoirt do ghnìomhachasan anns an leudachadh aca air toraidhean thall thairis.
Àm puist: 29 Faoilleach 2026