Tha an susbaint a leanas air eadar-theangachadh bho thùs Sìneach le eadar-theangachadh inneal gun deasachadh às dèidh làimhe.
’S e Scil Animal Care prìomh sholaraiche cruinneil de uidheam lighiche-sprèidh agus uidheam breithneachaidh, a tha dealasach a thaobh toraidhean agus seirbheisean àrd-inbhe a thoirt do lighichean-sprèidh air feadh an t-saoghail. Leis an iarrtas a tha a’ sìor fhàs airson uidheam lighiche-sprèidh ann am margaidh Taiwan, tha Scil Animal Care air co-dhùnadh am brosair toraidh aca eadar-theangachadh bhon Bheurla gu Sìonais Thraidiseanta (Taiwan) gus seirbheis nas fheàrr a thoirt do luchd-ceannach Taiwanese.
Air an adhbhar seo, tha Scil Animal Care a’ sireadh seirbheisean eadar-theangachaidh proifeasanta gus dèanamh cinnteach nach e a-mhàin gu bheil cànan ceart anns a’ bhròcair sanasachd eadar-theangaichte, ach cuideachd gu bheil e a’ gèilleadh ri cleachdaidhean cànain agus briathrachas proifeasanta Taiwan. Aig an aon àm, tha an neach-dèiligidh an dòchas gun urrainn don leabhar-làimhe eadar-theangaichte an dealbhadh agus an cruth tùsail a chumail airson sanasachd ann am margaidh Taiwan.
Tha TalkingChina air sgioba a chruthachadh airson a’ phròiseict seo, air a dhèanamh suas de dh’eòlaichean eadar-theangachaidh àrd-ìre, proifeiseantaich lighiche-sprèidh, agus eòlaichean eadar-theangachaidh ionadail. Tha eòlaichean eadar-theangachaidh àrd-ìre an urra ri cruinneas cànain, bidh proifeiseantaich lighiche-sprèidh a’ dèanamh cinnteach à proifeiseantachd agus cruinneas briathrachais, agus tha eòlaichean eadar-theangachaidh an urra ri bhith ag atharrachadh stoidhlichean cànain gus an tèid an atharrachadh a rèir margaidh Taiwanese.
Tha am pròiseas eadar-theangachaidh a’ gabhail a-steach:
Eadar-theangachadh ro-làimh:Air a stiùireadh le eòlaichean eadar-theangachaidh àrd-inbhe gus dèanamh cinnteach gu bheil conaltradh ceart ann an susbaint.
Dearbhadh proifeasanta:Tha cruinneas agus iomchaidheachd nan teirmean proifeasanta uile air an dearbhadh le proifeiseantaich lighiche-sprèidh.
Atharrachadh ionadail:Bidh eòlaichean ionadail a’ dèanamh atharrachaidhean stèidhichte air cleachdaidhean cànain margaidh Taiwanese gus dèanamh cinnteach à cànan nàdarrach is fileanta.
Dealbhadh agus cruth: A rèir dèanamh cinnteach à cruinneas susbaint cànain, bidh an sgioba dealbhaidh ag atharrachadh an cruth gus dèanamh cinnteach gu bheil an leabhar-làimhe eadar-theangaichte a rèir an teacsa thùsail.
Mu dheireadh, fhuair Scil Animal Care leabhran toraidh àrd-inbhe airson Sìonais Thraidiseanta (Taiwan). Tha an susbaint eadar-theangaichte ceart, tha a’ chànan fileanta agus nàdarrach, agus tha am briathrachas proifeasanta air a chleachdadh gu h-iomchaidh, gu tur a rèir cleachdaidhean cànain agus cùl-raon cultarail margaidh Taiwan. A bharrachd air an sin, tha dealbhadh agus cruth an leabhrain a rèir an teacsa thùsail, a’ coinneachadh ri dùilean an neach-ceannach.
Airson iomadh bliadhna, tha TalkingChina air a bhith dealasach a thaobh fuasglaidhean eadar-theangachaidh, ionadaileachaidh agus às-mhalairt thoraidhean den chiad ìre a thoirt do chom-pàirtichean ann an gnìomhachasan cungaidh-leigheis agus saidheansan beatha cruinneil. Tha aonadan co-obrachail TalkingChina a’ gabhail a-steach, ach chan eil iad cuingealaichte ri: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Ionad Meidigeach Shenzhen Samii, United Imaging, CSPC, Innolcon, EziSurg Medical, parkway, msaa.
Àm puist: 04 Iuchar 2024