Tha an susbaint a leanas air eadar-theangachadh bho thùs Sìneach le eadar-theangachadh inneal gun deasachadh às dèidh làimhe.
’S e oilthigh togail nàiseanta “Ciad Ìre Dùbailte” a th’ ann an Oilthigh Àbhaisteach Nanjing, air a ghiorrachadh mar “Oilthigh Àbhaisteach Nanjing”, a chaidh a stèidheachadh le Ministrealachd an Fhoghlaim agus Riaghaltas Sluagh Roinneil Jiangsu, agus ’s e aon de na ciad oilthighean cudromach fo “Phròiseact 211” nàiseanta. An-uiridh san t-Samhain, stèidhich TalkingChina co-obrachadh eadar-theangachaidh le Oilthigh Àbhaisteach Nanjing, a’ toirt seachad seirbheisean eadar-theangachaidh sa mhòr-chuid airson ainmean chùrsaichean ann an Sìonais agus Beurla.
’S e Oilthigh Àbhaisteach Nanjing aon de na ciad oilthighean ann an Sìona a dh’fhosgail suas don t-saoghal a-muigh às dèidh an ath-leasachaidh agus an fhosgladh. ’S e ionad taisbeanaidh nàiseanta a th’ ann airson ionnsachadh ann an Sìona, ionad airson Sìonais a theagasg mar chànan cèin, aon de na ciad ionadan foghlaim cànain Sìonach, agus ionad trèanaidh airson foghlam tràth-òige ann an Hong Kong, Macao, agus Taiwan; Tha buidhnean rannsachaidh is teagaisg eadar-nàiseanta ann leithid Cathair UNESCO ann an Innleadaireachd agus Foghlam Teicnigeach airson Clann is Deugairean, Ionad Rannsachaidh is Trèanaidh Foghlaim Dhùthchail Eadar-nàiseanta UNESCO Bunait Nanjing, Ionad Rannsachaidh Cultarach na Frainge agus Ionad Trèanaidh Frangach Nanjing, agus Ionad Rannsachaidh Cultarach na h-Eadailt. Stèidhich e 5 Institiudan Confucius thall thairis air feadh an t-saoghail roimhe seo.
Anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha TalkingChina air co-obrachadh iomairt sgoile a choileanadh mean air mhean le mòran oilthighean dachaigheil, a’ fàs na ionad inntearnas dha na h-oilthighean sin. An-dràsta, tha TalkingChina air co-obrachadh le agus air ionadan inntearnas a stèidheachadh ann an grunn oilthighean, nam measg Sgoil an Eadar-theangachaidh Àrd-ìre aig Oilthigh Sgrùdaidhean Cèin Shanghai, Sgoil nan Cànanan Cèin aig Institiud Teicneòlais Shanghai, Roinn MTI aig Oilthigh an Ear-dheas, Roinn MTI aig Oilthigh Nankai, Roinn MTI aig Oilthigh Sgrùdaidhean Cèin agus Malairt Eadar-nàiseanta Guangdong, Roinn MTI aig Oilthigh Fudan, Sgoil nan Cànanan Cèin aig Oilthigh Cumhachd Dealain Shanghai, Sgoil an Eadar-theangachaidh Àrd-ìre aig Oilthigh Sgrùdaidhean Cèin Xi'an, Oilthigh Chànanan Cèin Zhejiang, Dàrna Oilthigh Gnìomhachais Shanghai, Oilthigh Ionmhais is Eaconamachd Shanghai, agus Oilthigh Àbhaisteach Beijing Oilthigh Baisteach Hong Kong.
Tha an co-obrachadh seo a’ comharrachadh leudachadh a bharrachd air seirbheisean eadar-theangachaidh TalkingChina ann an raon foghlaim, agus cuideachd a’ nochdadh an aithne àrd a tha Oilthigh Nanjing Normal a’ toirt do chomasan proifeasanta TalkingChina. Tha TalkingChina air a bhith a’ glanadh chnapan-starra cànain do ghnìomhachasan a tha an sàs ann am pròiseas eadar-nàiseantachd tro sheirbheisean cànain, agus tha iad cuideachd air cuideachadh le gnìomhachasan Sìneach fuasgladh fhaighinn air duilgheadasan co-cheangailte ri cànain ann am pròiseas cruinneachaidh tro eadar-theangachadh cruthachail, sgrìobhadh, agus seirbheisean cànain ioma-chànanach airson a bhith a’ dol cruinneil. TalkingChina+, Acheeving Globalization (Rach Cruinneil, Bi Cruinneil), Thoir taic do ghnìomhachasan Sìneach gus seòladh!
Àm puist: 28 Màrt 2025