Tha an susbaint a leanas air eadar-theangachadh bho thùs Sìneach le eadar-theangachadh inneal gun deasachadh às dèidh làimhe.
Chaidh Oilthigh Spòrs Shanghai a stèidheachadh ann an 1952, ris an canadh Oilthigh Spòrs Shìona an Ear roimhe, agus is i a’ chiad ionad foghlaim àrd-ìre spòrs a chaidh a stèidheachadh ann an Sìona Nuadh. Anns an t-Samhain 2023, thug TalkingChina seirbheisean eadar-theangachaidh co-aimsireil Sìneach Beurla agus uidheamachd taice co-cheangailte ri Oilthigh Spòrs Shanghai airson an t-seiminear.
B’ e oilthigh dìreach fo Choimisean Spòrs na Stàite a bh’ ann an Oilthigh Spòrs Shanghai an toiseach. Bho 2001, chaidh a stèidheachadh le Rianachd Choitcheann Spòrs Shìona agus Riaghaltas Sluagh Baile Shanghai. Bho 2017, chaidh a thaghadh mar shreath togail oilthigh nàiseanta “Ciad Chlas Dùbailte” agus àrd-ìre ionadail ann an Shanghai. Anns an Ògmhios am-bliadhna, le cead bho Mhinistrealachd an Fhoghlaim, chaidh ath-ainmeachadh mar Oilthigh Spòrs Shanghai.
Bidh an sgoil gu gnìomhach a’ brosnachadh leasachadh tàlant ùr-ghnàthach tro bhith ag amalachadh spòrs is foghlaim. Chaidh Institiud Teanas-bùird Shìona, an aon ionad foghlaim àrd-ìre speisealta san t-saoghal a tha gu sònraichte a’ dèiligeadh ri teanas-bùird, a stèidheachadh agus aithneachadh leis a’ Chaidreachas Teanas-bùird Eadar-nàiseanta mar an ionad trèanaidh ceangailte aig an ìre as àirde. Obraich còmhla ri Caidreachas Ball-làimhe Eadar-nàiseanta agus Comann Eadar-nàiseanta nan Caidreachasan Lùth-chleasachd gus Acadamaidh Ball-làimhe Eadar-nàiseanta agus Ionad Trèanaidh is Teisteanais Sònraichte Comann Eadar-nàiseanta nan Caidreachasan Lùth-chleasachd a stèidheachadh, fa leth; Obraich còmhla ri Comann Ball-basgaid Shìona, Comann Lùth-chleasachd Shìona, Comann Badminton Shìona, Comann Lùth-chleasachd Shìona, agus Comann Triathlon Shìona gus Acadamaidh Ball-basgaid Shìona, Acadamaidh Marathon, Acadamaidh Badminton, Acadamaidh Lùth-chleasachd, agus Acadamaidh Triathlon a stèidheachadh, fa leth.
Tha an sgoil cuideachd a’ togail àrd-thìr ùr gu dùrachdach airson oighreachd cultar spòrs. Tha a’ Chomataidh Oiliompaiceach Eadar-nàiseanta air aontachadh Acadamaidh Oiliompaiceach a stèidheachadh ann an sgoiltean. B’ e Taigh-tasgaidh Caidreachas Teanas-bùird Eadar-nàiseanta agus Taigh-tasgaidh Teanas-bùird Shìona a’ chiad fheadhainn a thug a-steach buidhnean spòrs eadar-nàiseanta airson togail phròiseactan. Chaidh Taigh-tasgaidh Ealain Armachd Shìona, a’ chiad thaigh-tasgaidh coileanta san t-saoghal a tha a’ taisbeanadh eachdraidh agus cultar nan ealain armachd, a stèidheachadh.
Mar aon de na deich prìomh bhrandan buadhmhor ann an gnìomhachas eadar-theangachaidh Shìona agus aon de na 27 prìomh sholaraichean seirbheis cànain ann an roinn Àisia a’ Chuain Shèimh, tha TalkingChina Translation air co-obrachadh iomairt sgoile a stèidheachadh le grunn oilthighean dachaigheil anns na bliadhnachan mu dheireadh. An-dràsta, tha na h-oilthighean leis a bheil TalkingChina air co-obrachadh agus air ionadan inntearnas a stèidheachadh a’ toirt a-steach: Colaiste Eadar-theangachaidh Oilthigh Sgrùdaidhean Cèin Shanghai, Colaiste Chànanan Cèin Institiùd Teicneòlais Shanghai, Roinn MTI Oilthigh an Ear-dheas, Roinn MTI Oilthigh Nankai, Roinn MTI Oilthigh Sgrùdaidhean Cèin Guangdong, Roinn MTI Oilthigh Fudan, Colaiste Chànanan Cèin Oilthigh Cumhachd Dealain Shanghai, Colaiste Eadar-theangachaidh Chànanan Cèin Xi'an, Oilthigh Chànanan Cèin Zhejiang, Dàrna Oilthigh Gnìomhachais Shanghai, agus Oilthigh Ionmhais is Eaconamachd Shanghai, Oilthigh Àbhaisteach Beijing - Oilthigh Baisteach Hong Kong, msaa.
Anns a’ cho-obrachadh seo le Oilthigh Spòrs Shanghai, tha TalkingChina air aithne aona-ghuthach fhaighinn bho luchd-ceannach airson an astar freagairt èifeachdach agus càileachd seirbheis den chiad ìre. San àm ri teachd, cumaidh TalkingChina orra a’ toirt seachad seirbheisean eadar-theangachaidh is eadar-mhìneachaidh àrd-inbhe do luchd-ceannach ann an diofar ghnìomhachasan, a’ cuideachadh pròiseas leasachaidh eadar-nàiseantachd na companaidh.
Àm puist: 7 Dùbhlachd 2023