Tha an susbaint a leanas air eadar-theangachadh bho thùs Sìneach le eadar-theangachadh inneal gun deasachadh às dèidh làimhe.
Air an 23mh latha den Fhaoilleach, chaidh a’ chiad Fhòram Leasachaidh Seasmhach DSM-Firmenich Sìona a chumail leis a’ chuspair “ESG, Seasmhachd Gnìomhachais, agus Leasachadh Slabhraidh Gnìomhachais Seasmhach”. Thug TalkingChina seachad seirbheisean eadar-theangachaidh agus uidheamachd aig an aon àm airson an tachartais seo, leis an eadar-theangachadh Sìneach gu Beurla.
Aig an fhòram seo, chaidh cuireadh a thoirt do Cho-chòrdadh Cruinneil nan Dùthchannan Aonaichte, eòlaichean àrd-ìre air ESG agus ro-innleachd seasmhach, eòlaichean air atharrachadh clìomaid agus riaghladh charboin, agus com-pàirtichean gnìomhachais suas is sìos an abhainn den t-sreath ghnìomhachais a bhith an làthair agus beachdan a cho-roinn air gluasadan leasachaidh seasmhach dachaigheil agus eadar-nàiseanta. Cho-obraich an Dr Katharina Stenholm, Prìomh Oifigear Seasmhachd DSM-Firmenich, le Zhou Tao, Ceann-suidhe DSM-Firmenich Sìona, gus feallsanachd agus coileanaidhean DSM-Firmenich ann an raon leasachadh seasmhach a cho-roinn, agus còmhla sgrùdadh a dhèanamh air leasachadh seasmhach iomairtean agus slabhraidhean gnìomhachais air an stiùireadh le ESG.
Mar neach-dreuchd fad-ùine ann an leasachadh seasmhach, tha DSM-Firmenich air a bhith dealasach a-riamh a thaobh stiùireadh a thoirt don ghnìomhachas a dh’ionnsaigh leasachadh agus cruth-atharrachadh uaine le sgaoilidhean ìosal-charboin agus neoni mar phrìomh luachan. Ann an 2022, b’ e DSM-Firmenich a’ chiad iomairt ann an Roinn Jiangsu a thàinig a-steach do mhalairt cumhachd uaine. O chionn ghoirid, chuir trì factaraidhean fo DSM-Firmenich, is iad sin DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd., agus DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., ainm ri aonta malairt cumhachd uaine meadhan-ùine gu fad-ùine còig bliadhna, le fòcas air togail factaraidhean cumhachd 100% uaine agus adhartachadh togail slabhraidh solair gnìomhachais ìosal-charboin. Tha an àrdachadh a bharrachd seo ann an cruth malairt dealain uaine a’ nochdadh tuilleadh diongmhaltas daingeann agus dealas fad-ùine DSM-Firmenich gus àm ri teachd ìosal-charboin a bhrosnachadh gu leantainneach ann an Sìona.
’S e DSM neach-dèiligidh fad-ùine aig TalkingChina Translation, agus tha iad air a bhith ag obair còmhla bho 2012. Tha seirbheisean TalkingChina a’ toirt a-steach eadar-theangachadh co-aimsireach airson co-labhairtean mòra, a’ gabhail a-steach eadar-theangairean agus uidheam. Am measg nan seòrsaichean artaigilean tha artaigilean adhartachaidh margaidh, sgrìobhainnean laghail, artaigilean teicnigeach, msaa. Aig an aon àm, mar phrìomh sholaraiche cànain ann an gnìomhachas lùth cheimigeach, tha TalkingChina Translate air a bhith a’ frithealadh chompanaidhean ainmeil airson deicheadan, nam measg Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar, agus mar sin air adhart. Gu ruige seo, tha TalkingChina air earbsa luchd-ceannach a chosnadh agus air suidheachadh buannachadh dha na h-uile a choileanadh le càileachd sheasmhach, fios-air-ais sgiobalta, agus seirbheisean stèidhichte air fuasglaidhean.
Às dèidh a’ cho-obrachaidh seo, cumaidh TalkingChina Translation orra a’ dèanamh an cuid obrach gu math, a’ tòiseachadh bho fheumalachdan luchd-ceannach, agus a’ cur ris na h-oidhirpean beaga aca gus leasachadh uaine adhartachadh agus togail àm ri teachd nas fheàrr.
Àm puist: 26 Faoilleach 2024