Tha an susbaint a leanas air eadar-theangachadh bho thùs Sìneach le eadar-theangachadh inneal gun deasachadh às dèidh làimhe.
Air 3 Samhain, chaidh an Seiminear Leasachaidh Àrd-inbhe air Inntleachd Shaorga a’ Cumhachdachadh Gnìomhachas Seirbheisean Cànain agus Coinneamh Bhliadhnail 2023 Comataidh Seirbheis Eadar-theangachaidh Comann Eadar-theangairean Shìona a chumail ann an Chengdu. Chaidh cuireadh a thoirt do Bh-Uas Su Yang, manaidsear coitcheann TalkingChina, a bhith an làthair agus a bhith na h-aoigh air fòram “Cleachdaidhean as Fheàrr agus Seirbheisean Eadar-theangachaidh” airson Co-chòrdadh.
Bidh a’ cho-labhairt dà-latha seo a’ cur fòcas air gluasadan leasachaidh teicneòlais mhodail cànain mhòir, cothroman tagraidh gnìomhachas mhodail cànain mhòir, gluasadan leasachaidh teicneòlais eadar-theangachaidh innealan, deasbad air modail eadar-theangachaidh innealan + iar-dheasachaidh, roinneadh nan cleachdaidhean as fheàrr ann an obrachadh is riaghladh seirbheisean cànain, inbhean seirbheis cànain agus chaidh seachd cuspairean a dheasbad, nam measg teisteanas agus dòighean ùr-ghnàthach airson tàlantan seirbheis cànain a thrèanadh, le còrr is 130 riochdaire an làthair aig a’ choinneimh.
Air feasgar 3 Samhain, chaidh Seiminear Teisteanas Gnìomhachais Seirbheis Cànain a chumail sa bhad. Ghabh Mgr Su bho TalkingChina pàirt anns a’ mheur seiminear agus bha e na chathraiche air a’ mheur leis a’ chuspair “Cleachdaidhean as Fheàrr agus Co-chòrdadh Seirbheis Eadar-theangachaidh”. B’ e a’ chiad phàirt den choinneamh roinneadh nan deagh chleachdaidhean, le Li Yifeng, leas-mhanaidsear coitcheann Beijing Sibirui Translation Co., Ltd., Han Kai, eòlaiche pròiseact ionadail GTCOM, Li Lu, stiùiriche roinn co-obrachaidh sgoil-iomairt Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd. Bha Shan Jie, manaidsear coitcheann Jiangsu Shunyu Information Technology Co., Ltd., agus Zi Min, leas-mhanaidsear coitcheann Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd. an làthair agus thug iad seachad òraidean. Bha iad fa leth a’ cur fòcas air mar a sheachnas tu ribe solarachaidh, pròiseactan eadar-nàiseantachd bhrandan dachaigheil, co-obrachadh sgoil-iomairt. Chaidh na cothroman a thug RCEP agus cleachdadh pròiseact eadar-theangachaidh Geamannan Àisianach Hangzhou a cho-roinn agus a cho-roinn.
A bharrachd air sin, chaidh an dàrna coinneamh stiùiridh den chòigeamh seisean de Chomataidh Seirbheisean Eadar-theangachaidh Comann Eadar-theangairean Shìona a chumail air 2 Samhain cuideachd. Bha TalkingChina an làthair aig a’ choinneamh cuideachd mar leas-stiùiriche na h-aonaid. Rinn a’ choinneamh geàrr-chunntas air an obair a rinn a’ chomataidh ann an 2023. Bha iomlaidean domhainn aig a h-uile pàrtaidh a bha an sàs cuideachd air cùisean leithid teisteanas seirbheis eadar-theangachaidh, inbhean stiùiridh prìsean, deagh chleachdaidhean, follaiseachd agus adhartachadh, agus Co-labhairt Bhliadhnail 2024 Comann Eadar-theangairean Shìona.
Mar an ochdamh Ball Comhairle de Chomann Eadar-theangairean Shìona agus leas-stiùiriche aonad a’ chòigeamh Comataidh Seirbheisean Eadar-theangachaidh, cumaidh TalkingChina orra a’ dèanamh an cuid obrach mar eadar-theangair agus a’ cur ri leasachadh àrd-inbhe gnìomhachas an eadar-theangachaidh còmhla ri aonadan co-aoiseil eile.
Àm puist: 9 dhen t-Samhain 2023