Tha an susbaint a leanas air eadar-theangachadh bho thùs Sìneach le eadar-theangachadh inneal gun deasachadh às dèidh làimhe.
O chionn ghoirid, chaidh Fòram 2025 air Nuadh-chruthachadh Eag-eòlasach Gnìomhachas Seirbheisean Cànain a chumail gu mòr ann an Wuhan. Tha an tachartas gnìomhachais seo ag amas air na h-atharrachaidhean mòra a thug teicneòlas inntleachd fuadain gu raon seirbheisean cànain. Bha a’ Bh-Uas Su, Stiùiriche Riaghlaidh TalkingChina, na h-aoigh còmhraidh bòrd cruinn ann am prìomh fhòram na co-labhairt, agus roinn Kelly, Manaidsear Cunntasan Prìomh, na cleachdaidhean as fheàrr bhon fho-fhòram, a’ cur an cèill gu soilleir smuaintean agus ro-innleachdan TalkingChina airson freagairt a thoirt do na h-amannan atharrachail don ghnìomhachas.
Fo bhuaidh tonn an AI, chan e comas eadar-theangachaidh fìor-ghlan am prìomh cho-fharpaiseachd tuilleadh. Anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha TalkingChina air a bhith a’ cumail sùil gheur air gluasadan margaidh agus, stèidhichte air na buannachdan aige fhèin, air fòcas a chuir air trì toraidhean sònraichte neo-eisimeileach a chruthachadh: “Seirbheisean Ioma-chànanach Thar Lear”, “Eadar-theangachadh is Sgrìobhadh Cruthachail”, agus “Eadar-theangachadh Film is Dràma Goirid”. Tha an iomairt ro-innleachdail seo na fhaileas air freagairt ro-ghnìomhach agus suidheachadh mionaideach a’ chompanaidh. Bidh TalkingChina an-còmhnaidh a’ cumail ri “a bhith a’ frithealadh iomairtean thall thairis” agus “conaltradh thar-chultarach agus conaltradh branda” mar na prìomh luachan agus na prìomh dhìgean aige, ag atharrachadh bho sholaraiche seirbheis tionndaidh cànain traidiseanta gu drochaid chultarail agus com-pàirtiche ro-innleachdail a chuidicheas le bhith a’ brosnachadh cruinneachadh bhrandan Sìneach.
Anns a’ bhòrd cruinn aig prìomh fhòram na co-labhairt, bha còmhradh domhainn aig a’ Bh-ph Su le grunn stiùirichean gnìomhachais mu bhith ag amalachadh agus a’ cur an sàs AI. Roinn a’ Bh-ph Su a sealladh air modail seirbheis cànain san àm ri teachd, an dòchas san àm ri teachd, air a stiùireadh le AI, gum bi bun-structar teicneòlach nas tuigsiche, a’ comasachadh a h-uile gnìomh eadar-theangachaidh gus maidseadh fèin-ghluasadach agus sruthadh gun fhiosta a choileanadh, agus mar sin a’ leasachadh èifeachdas lìbhrigidh agus seasmhachd càileachd gu mòr.
Mhìnich a’ Bh-ph Su cuideachd gur e an staid as fheàrr airson an ama ri teachd gum bi seirbheisean Tass àbhaisteach air an cur a-steach gu neo-fhaicsinneach agus gu rèidh ann an slabhraidhean gnìomhachais cruinneil luchd-ceannach, gu h-èifeachdach, gu saor agus gu earbsach a’ crìochnachadh a’ mhòr-chuid de dh’obair bhunasach. Agus tha gliocas daonna air a shaoradh gus fòcas a chuir air raointean nas luachmhoire. Cha bhith ar n-eadar-theangairean a’ cur cosgais airson ‘faclan’ tuilleadh, ach airson ‘riaghladh chunnartan’, ‘comas thar-chultarach’, agus ‘lèirsinn’. Bidh companaidhean eadar-theangachaidh cuideachd ag atharrachadh bho “factaraidhean teacsa” gu “com-pàirtichean ro-innleachdail” do luchd-dèiligidh. Tha am beachd seo a’ comharrachadh na prìomh shlighe gu bhith a’ neartachadh luach gnìomhachais, is e sin a bhith a’ neartachadh buannachdan sònraichte dhaoine ann an ro-innleachd, cruthachalachd agus conaltradh tòcail stèidhichte air èifeachdas giollachd AI.
Anns an t-seisean roinneadh deagh chleachdaidhean aig an fho-fhòram, sheall Kelly gu soilleir do na luchd-frithealaidh mar a bhios TalkingChina a’ cleachdadh paradigm ùr “dannsa duine-inneal” ann an gnìomhachas practaigeach, a’ cleachdadh pròiseact ioma-chànanach robot gutha AI agus pròiseact leasachaidh siostam gutha càr mar eisimpleirean. Thug i a-steach mar as urrainn do TalkingChina innealan AI a chleachdadh gus pròiseasan riaghlaidh phròiseactan a bharrachadh, dèanamh cinnteach à càileachd bunaiteach eadar-theangachaidh, agus aig an aon àm a’ riaghladh feumalachdan ghoireasan daonna eadar-mheasgte gu mionaideach agus a’ neartachadh còmhdach lìonra ghoireasan cruinneil, a’ coileanadh leum dùbailte ann an èifeachdas agus luach.
An-diugh, fhad ’s a tha AI ag ath-chumadh a’ ghnìomhachais, tha TalkingChina gu gnìomhach ga bhrosnachadh fhèin agus a’ ghnìomhachais còmhla, a’ dol còmhla ri iomairtean Sìneach thall thairis gus leasachadh seasmhach agus farsaing a choileanadh tro mhodail seirbheis ùr a tha ag amalachadh teicneòlas agus gliocas daonnachd gu domhainn. TalkingChina Translate, seòl còmhla!
Àm puist: 13 dhen t-Samhain 2025