Tha an susbaint a leanas air eadar-theangachadh bho thùs Sìneach le eadar-theangachadh inneal gun deasachadh às dèidh làimhe.
Air 9 Faoilleach 2024, chaidh Seiminear air Co-obrachadh ann am Foghlam Gnìomhachais agus Fòram air Tasgadh ann an ASEAN, a chumail ann an Gaojin, Institiud Adhartach Ionmhais Shanghai, Oilthigh Jiao Tong Shanghai (ris an canar "Gaojin" an-seo às dèidh seo), agus Dàmh Eaconamachd is Gnìomhachais Oilthigh Indonesia. Bha a’ Bh-Uas Su Yang, Manaidsear Coitcheann TalkingChina, an làthair aig a’ cho-labhairt gus tuigse fhaighinn air daineamaigs a’ mhargaidh agus fiosrachadh mun ghnìomhachas.
Thar na deich bliadhna a dh’fhalbh, tha Sìona agus Indonesia air com-pàirteachas ro-innleachdail coileanta a stèidheachadh, agus tha an co-obrachadh air toraidhean làidir a choileanadh, a’ cur spionnadh làidir a-steach do leasachadh eaconamach cruinneil. Anns a’ cho-theacsa seo, tha am fòram seo a’ toirt còmhla gliocas Oilthigh Shanghai Jiao Tong, oilthighean Indonesia, a bharrachd air roinnean poilitigeach, gnìomhachais agus laghail Shìona, na h-Innseachan agus Neapàl, gus co-obrachadh eadar Sìona agus Indonesia ann am foghlam gnìomhachais a sgrùdadh, agus gus iomlaidean eaconamach is malairt agus co-obrachadh tasgaidh eadar an dà dhùthaich adhartachadh tuilleadh, gus pàtran ùr de leasachadh àrd-ìre a chruthachadh còmhla.
Bha earrann còmhraidh bòrd cruinn an fhòraim a’ tionndadh air “eaconamaidh, foghlam, lagh agus eag-eòlas cultarail Indonesia” agus “cothroman agus dùbhlain do ghnìomhachasan Sìneach tasgadh a dhèanamh ann an Indonesia”. Bhruidhinn eòlaichean, sgoilearan, proifeiseantaich nam meadhanan agus riochdairean gnìomhachais a bha an làthair aig a’ choinneamh còmhla air an dealbhadh ro-innleachdail, cothroman tasgaidh agus ro-innleachdan airson gnìomhachasan Sìneach gus dèiligeadh ri dùbhlain ann am margaidh ASEAN, agus thug iad stiùireadh agus molaidhean san àm ri teachd. Bha iomlaidean domhainn aca air co-obrachadh eaconamach is malairt Sìona ASEAN, mion-sgrùdadh àrainneachd tasgaidh agus mìneachadh air gluasadan margaidh.
Às dèidh dhaibh a bhith an làthair aig an fhòram seo, fhuair TalkingChina Translated tuigse nas doimhne air cothroman leasachaidh ghnìomhachasan Sìneach ann am margaidh ASEAN. Tha an seòrsa co-obrachaidh agus iomlaid seo a’ toirt seachad fiosrachadh luachmhor mun mhargaidh agus cothroman do ghnìomhachasan Sìneach, agus cuideachd a’ toirt barrachd eòlais cùl-fhiosrachaidh agus lèirsinn gnìomhachais do TalkingChina ann am pròiseas a bhith a’ toirt seachad seirbheisean eadar-theangachaidh do ghnìomhachasan thall thairis.
Tha na h-aoighean a tha an làthair cuideachd ag aontachadh sa chumantas gu bheil e riatanach do chompanaidhean Sìneach a dhol a-null thairis, agus chan e a’ cheist làithreach an urrainn dhaibh a dhol a-null thairis, ach ciamar a thèid iad a-null thairis nas fheàrr. Bu chòir do ghnìomhachasan a tha a’ dol a-null thairis làn fheum a dhèanamh de bhuannachdan slabhraidh solair Shìona, didseatachadh, agus riaghladh eagrachaidh, agus na sgilean sònraichte aca fhèin a chleachdadh gus cinn-uidhe targaid sònraichte a thaghadh gu saidheansail airson a dhol a-null thairis. Ann am pròiseas cur an gnìomh na ro-innleachd thall thairis, cumail ri prionnsapalan fad-ùine, urram a thoirt do chultar ionadail, agus obair mhath a dhèanamh ann an ionadaileachadh.
’S e misean TalkingChina cuideachadh le bhith a’ fuasgladh na trioblaid eadar-nàiseantachd ioma-chànanach a tha aig iomairtean a tha a’ dol gu cruinneil - “Rach gu cruinneil, bi cruinneil”! Anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha TalkingChina air tòrr eòlais a chruinneachadh san raon seo, agus tha na toraidhean eadar-theangachaidh ioma-chànanach Beurla cèin aca air a bhith mar aon de phrìomh thoraidhean TalkingChina. Ge bith a bheil e ag amas air na prìomh mhargaidhean san Roinn Eòrpa agus na Stàitean Aonaichte, no sgìre RCEP ann an Ear-dheas Àisia, no dùthchannan eile air feadh an Rathaid leithid Àisia an Iar, Meadhan Àisia, Co-fhlaitheas nan Stàitean Neo-eisimeileach, Meadhan agus Ear na Roinn Eòrpa, tha TalkingChina air còmhdach cànain iomlan a choileanadh gu ìre mhòr, agus tha deichean de mhilleanan de dh’eadar-theangachaidhean ann an Indonesia air an cruinneachadh. Tha eòlaichean ag ràdh gur e 2024 toiseach cuairt ùr de eadar-nàiseantachd, agus cumaidh TalkingChina Translation orra a’ toirt seachad seirbheisean eadar-theangachaidh nas àirde do luchd-ceannach san àm ri teachd, gan cuideachadh gus soirbheachas nas motha a choileanadh sa mhargaidh chruinneil.
Àm puist: 12 Faoilleach 2024