Tha an susbaint a leanas air eadar-theangachadh bho thùs Sìneach le eadar-theangachadh inneal gun deasachadh às dèidh làimhe.
Anns an t-Samhain, chaidh farpais taghaidh air an àrainn airson 6mh Farpais Eadar-theangachaidh Sgrìobhainnean Buidheann Eadar-nàiseanta Cupa Òigridh CTC a chrìochnachadh gu soirbheachail aig Colaiste Eaconamachd is Daonnachdan XianDa, Oilthigh Sgrùdaidhean Eadar-nàiseanta Shanghai. Aig a’ chruinneachadh acadaimigeach seo de dh’ iomadh proifeiseantaich eadar-theangachaidh, bha a’ Bh-Uas Su Yang, Àrd-oifigear TalkingChina, na h-aoigh-labhairt sa ghnìomhachas agus roinn i fiosrachadh ùr-nodha leis na h-oileanaich a ghabh pàirt.
Bho chaidh a chur air bhog air an 10mh latha den t-Samhain, tha an tachartas air aire mhòr a tharraing gu luath bho oileanaich bho dhiofar phrìomh chuspairean, agus fhuair e còrr is 200 tagradh ron cheann-latha airson clàradh air an 16mh latha den t-Samhain. Chuir na farpaisich na h-eadar-theangachaidhean aca a-steach tro eadar-theangachadh air-loidhne, agus às deidh measadh teann le pannal breithneachaidh air a dhèanamh suas de thidsearan proifeasanta bho dhiofar chànanan, sheas 47 farpaiseach air leth a-mach agus chaidh an cur air geàrr-liosta airson a’ cho-fharpais nàiseanta.
Air an 25mh latha den t-Samhain, chaidh coinneamh roinneadh is iomlaid agus cuirm dhuaisean farpais na sgoile a chumail gu mòr ann an Seòmar 313 ann an Guojiao. Tha an gnìomhachd air a roinn ann an trì prìomh earrannan: "Roinn Gliocas", "Mionaid Urramach", agus "Drilean Practaigeach". Anns an t-seisean "Roinn Gliocas", ghabh riochdairean oileanach air leth bho dhiofar chànanan an àrd-ùrlar aon às dèidh a chèile, a’ roinn an cuid beachdan sònraichte ann an cleachdadh eadar-theangachaidh.
Tha triùir àrd-ollamhan air an làraich cuideachd, gach fear a’ taisbeanadh an neartan, a’ toirt soillseachadh acadaimigeach àrd-ìre do na h-oileanaich. Mhìnich an t-Ollamh Jia Shelley bhon Roinn Beurla, còmhla ris an eòlas beairteach aige ann an conaltradh eadar-nàiseanta, gu soilleir cho cudromach sa tha seallaidhean thar-chultarach do eadar-theangairean an latha an-diugh; rinn an t-Ollamh Feng Qi, stiùiriche cuspair na Beurla, mion-sgrùdadh air amalachadh teòiridh agus cleachdadh eadar-theangachaidh ann an dòigh shoilleir, pongail tro shreath de chùisean eadar-theangachaidh beòthail; rinn an t-Ollamh Tian Jianguo, stiùiriche cuspair cànain Iapanais, stèidhichte air cùl-raon linn na h-inntleachd fuadain, mion-sgrùdadh domhainn air crìochan teicneòlas AI ann a bhith a’ leasachadh èifeachdas eadar-theangachaidh agus aig an aon àm a’ cur an cèill brìgh chultarail, a’ cur cuideam air prìomh luach litearrachd daonnachd ann an ùr-ghnàthachadh teicneòlach.
Rinn Ceannard TalkingChina, a’ Bh-Uas Su, mion-sgrùdadh air gluasadan atharrachail gnìomhachas an eadar-theangachaidh ann an linn an AI bho shealladh gnìomhachais tro theachdaireachdan bhidio, a’ comharrachadh gum bi eadar-theangairean ag atharrachadh gu bhith nan “draibhearan AI agus nan eòlaichean conaltraidh thar-chultarach” san àm ri teachd. Tha am beachd seo air stiùireadh ùr a chomharrachadh airson leasachadh dreuchdail nan oileanach a tha an làthair, agus cuideachd air beachdan is brosnachadh ùra a thoirt seachad airson leasachadh a’ ghnìomhachais. Thug teachdaireachd a’ Bh-Uas Su an tachartas gu àirde eile, a’ brosnachadh smaoineachadh domhainn nan oileanach agus deasbadan teth mu dhreuchd an eadar-theangachaidh san àm ri teachd.
Airson iomadh bliadhna, tha TalkingChina air a bhith a’ toirt aire do ghluasadan leasachaidh gnìomhachas an eadar-theangachaidh agus gu gnìomhach a’ sgrùdadh mhodalan ùr-ghnàthach sa ghnìomhachas. Ann an teicneòlas AI a tha a’ leasachadh gu luath an-diugh, tha TalkingChina gu gnìomhach a’ gabhail ri atharrachadh agus a’ cothlamadh teicneòlas AI le seirbheisean eadar-theangachaidh traidiseanta gus èifeachdas agus càileachd eadar-theangachaidh a leasachadh gu leantainneach. San àm ri teachd, cumaidh TalkingChina air adhart a’ neartachadh co-obrachadh le oilthighean, a’ brosnachadh amalachadh dlùth foghlaim eadar-theangachaidh agus cleachdadh gnìomhachais, agus a’ leasachadh barrachd thàlantan proifeasanta àrd-inbhe airson leasachadh gnìomhachas an eadar-theangachaidh. Aig an aon àm, cumaidh TalkingChina air adhart a’ leasachadh a sgilean eadar-theangachaidh agus a’ coinneachadh ri dùbhlain linn AI le sealladh nas proifeiseanta.
Àm puist: Dùbhlachd-04-2025