Tha an susbaint a leanas air eadar-theangachadh bho stòr Sìneach le eadar-theangachadh inneal gun deasachadh iar-dheasachadh.
Tha mìneachadh aig an aon àm mar sheòrsa de eadar-theangachadh air an làrach a tha a 'toirt a-steach ealain is dòighean eadar-theangachaidh. Bidh an artaigil seo a 'toirt mìneachadh air ealan agus na dòighean eadar-mhìneachadh aig an aon àm bho cheithir taobh, eòlas cànain, sgilean conaltraidh, sgilean conaltraidh agus freagarrachd.
1. Comas cànain
Feumaidh am prìomh riatanas airson mìneachadh aig an aon àm, agus eadar-mhìnearan greim làidir a bhith aig an dà chuid air an stòr agus air an targaid. Feumaidh iad susbaint an òraid a thuigsinn gu ceart agus gu sgiobalta agus gu ceart e don luchd-èisteachd. Faodaidh comas math a bhith a 'cuideachadh eadar-theangairean eadar-theangachadh nas rèiche, a' dèanamh cinnteach gu bheil mìneachadh agus iomlanachd a 'rùn. A bharrachd air an sin, feumaidh sùbailteachd a bhith aig eadar-theangairean ann an abairt cànain agus a bhith comasach air dòighean feachdan iomchaidh a thaghadh stèidhichte air diofar cho-theacsan.
Ann an àrainneachd ioma-chànanach, tha duilgheadasan cànain sònraichte annta, leithid faclan polysemus, faclan tearc, msaa. Feumaidh breabadalachd no cugallachd no cugallachd cànain no cugallachd cànain a bhith agad gus na duilgheadasan sin fhuasgladh. Mar sin, tha comas cànain mar bhunait air mìneachadh aig an aon àm agus taobh cudromach airson eadar-theangairean a leasachadh agus foirfe.
A bharrachd air an sin, tha Coloquailing of Cànan cuideachd na eileamaid riatanach de mhìneachadh aig an aon àm. Anns an eadar-theangachadh air an làrach, feumaidh an eadar-theangaire a bhith comasach air susbaint foirmeil teacsa a thionndadh gu ceart ann an abairtean cànain Coloquial, ga dhèanamh nas fhasa don luchd-èisteachd a thuigsinn.
2. Eòlas proifeasanta
A bharrachd air comas cànain, tha cuideachd mìneachadh aig an aon àm cuideachd ag iarraidh air luchd-eadar-mhìnearan eòlas proifeasanta beairteach a bhith agad. Faodaidh briathrachas proifeasanta agus an cùl-fhiosrachaidh an sàs ann an co-labhairtean ann an co-labhairtean ann an diofar raointean a dh 'fheumas eadar-theangairean a thuigsinn agus maighstireachd. Mar sin, feumaidh eadar-theangairean ionnsachadh gu leantainneach ionnsachadh agus a bhith a 'cruinneachadh, a' meudachadh am briathrachas proifeasanta agus eòlas cùl-fhiosrachaidh.
Mus gabh thu ris a 'ghnìomh, mar as trice bidh an eadar-theangaire a' dèanamh tuigse agus ullachadh domhainn anns an raon iomchaidh gus dèanamh cinnteach gum faod iad a làimhseachadh gu furasta, proifeiseantachd aig àm eadar-theangachadh air an làrach. Bidh beairteas eòlas proifeasanta cuideachd a 'toirt buaidh dhìreach air coileanadh agus earbsa ann am mìneachadh aig an aon àm.
A bharrachd air an sin, is dòcha gum bi gnàthasan agus briathrachas sònraichte aig cuid de raointean proifeasanta, agus tha feum air na gnàthasan sin a thuigsinn gus eadar-theangachadh neo-iomchaidh no cleachdadh neo-iomchaidh de bhriathrachas proifeasanta a sheachnadh.
3. Sgilean conaltraidh
Tha sgilean conaltraidh math deatamach ann am mìneachadh aig an aon àm. Feumaidh eadar-theangairean a bhith comasach air tòna an neach-labhairt, astar agus faireachdainn, agus an taisbeanadh don luchd-èisteachd. Feumaidh iad drochaid conaltraidh math a stèidheachadh eadar an Labhraiche agus an luchd-èisteachd gus dèanamh cinnteach gum bi fiosrachadh air a dhèanamh gu rèidh.
Ann an eadar-theangachadh air an làrach, is dòcha gum feum luchd-theangairean pàirt a ghabhail ann an còmhraidhean, Q & A Seiseanan, agus gnìomhan eile. Faodaidh sgilean conaltraidh math a chuideachadh gus eadar-theangairean a chuideachadh gus luchd-frithealaidh a fhrithealadh, a 'tuigsinn ceistean agus a' freagairt prìomh phuingean.
A bharrachd air an sin, tha conaltradh ann am mìneachadh aig an aon àm cuideachd a 'toirt a-steach obair-sgioba, far am feum eadar-mhìnearan co-obrachadh le eadar-mhìnearan eile, agus obrachadh còmhla gus gnìomhan eadar-theangachaidh a chrìochnachadh. Faodaidh sgilean conaltraidh sùbailte sgiobaidhean a chuideachadh a 'co-obrachadh barrachd is leasaich èifeachdas eadar-theangachaidh nas fheàrr agus ag adhartachadh èifeachdas eadar-theangachaidh.
4. Comas an sàsachadh
Air eadar-theangachadh na Làrach tha eadar-dhealachadh àrd agus obair le cuideam àrd, agus feumaidh sùbailteachd math a bhith ann an obair àrd agus cuideam. Faodaidh iad aghaidh a chèile de shuidheachaidhean agus duilgheadasan ris nach robh dùil, leithid briseadh ris nach robh dùil, fàilligidhean teicnigeach, msaa.
Feumaidh an comas a bhith a 'smaoineachadh gu sgiobalta cuideachd agus dèiligeadh, agus a bhith comasach air co-dhùnaidhean ceart a dhèanamh gu sgiobalta ann an àrainneachd luath. Feumaidh tuarastail cuideachd a 'toirt a-steach làimhseachadh sùbailte de dhiofar shuidheachaidhean, agus feumaidh eadar-theangairean na dòighean eadar-theangachaidh agus ro-innleachdan eadar-nàiseanta atharrachadh gu sùbailte a rèir an t-suidheachadh fìor.
Uile gu lèir, tha dìoladh na sgil riatanach ann am mìneachadh aig an aon àm. Is e dìreach le deagh chothromachd math àrainneachdan a tha comasach ann an dòigh-obrach agus atharrachadh a-riamh.
Feumaidh ealain agus sgilean Mìneachadh aig an aon àm a bhith a 'sealbhachadh inbhich cànain, eòlas proifeasanta beairteach, sgilean conaltraidh math, agus rùnachd sona. Bidh na ceithir nithean sin a 'cur ri chèile agus còmhla mar phrìomh chomas air eadar-theangachadh air an làrach. A-mhàin le bhith ag ionnsachadh agus a 'cleachdadh ach aon choilean e coileanadh nas fheàrr ann am mìneachadh aig an aon àm.
Ùine a 'phuist: Lùnastal-28-2024