Tha an susbaint a leanas air eadar-theangachadh bho thùs Sìneach le eadar-theangachadh inneal gun deasachadh às dèidh làimhe.
Disathairne sa chaidh, 15 Gearran, ghabh Joanna bho Mheur TalkingChina Translation Shenzhen pàirt ann an tachartas far-loidhne airson mu 50 neach ann am Futian, leis a’ chuspair “Mar as urrainn do luchd-tionnsgain sgilean conaltraidh thar-chultarach a leasachadh ann an tonn a bhith a’ dol cruinneil”. Seo geàrr-chunntas air an tachartas.
Ciamar as urrainn do luchd-tionnsgain na sgilean conaltraidh thar-chultarach aca a leasachadh am measg tonn a bhith a’ dol cruinneil -- Tha cànan na phàirt chudromach agus na ghiùlan cultar. Mar bhall de ghnìomhachas nan seirbheisean cànain, tha e cudromach faicinn dè tha luchd-tionnsgain no proifeiseantaich ann an Shenzhen a tha a’ dol thall thairis a’ smaoineachadh agus a’ dèanamh.
Rugadh Sandy Kong ann an tìr-mòr Shìona agus an dèidh sin dh'fhàs i suas agus fhuair i foghlam ann an Hong Kong. Bho a' chiad inntearnas saor-làithean aice ann an Silicon Valley gu bhith a' riaghladh luchd-obrach Filipineach anns na tràth ìrean de dh'iomairteas, agus a-nis an urra ri toraidhean coimpiutairean-uchd AI airson 10 bliadhna, roinn i grunn eòlasan conaltraidh thar-chultarach:
A bharrachd air eadar-dhealachaidhean oibiaigteach leithid eadar-dhealachadh ùine agus cultar ionadail a dh’ fheumar a shàrachadh,
1. ’S e conaltradh aghaidh ri aghaidh an dòigh as fheàrr air conaltradh a dhèanamh le daoine bho chultar sam bith;
2. Beachd proifeasanta - Ge bith dè an toradh no an t-seirbheis a th’ ann no dè an ìre anns a bheil e, cùm beachd proifeasanta an-còmhnaidh;
3. A’ togail earbsa: ’S e tro na meadhanan sòisealta an dòigh as luaithe, leithid luchd-cleachdaidh thall thairis a’ cleachdadh LinkedIn. Ma tha caraidean aig an dà phàrtaidh no ma tha luchd-molaidh aig an t-seirbheis againn, gheibh iad earbsa chàich gu luath;
4. Ma thachras mì-thuigse rè conaltraidh, is e am fuasgladh inntinn fhosgailte a chumail, thu fhèin a chur ann am brògan chàich, conaltradh gu gnìomhach, agus gu sònraichte gun a bhith a’ gabhail ris gu bheil feadhainn eile ann. Tha e nas fheàrr a bhith dìreach.
’S e inneal a th’ ann an Yingdao gus èifeachdas obrachaidhean iomairt thall thairis a leasachadh. Tha 16 bliadhna de eòlas reic aig a’ mhanaidsear roinneil aige ann an Deas Shìona, Su Fang, agus roinn e nuair a bhios tu a’ dèiligeadh ri diofar luchd-ceannach targaid, gu bheil taic chultarail a’ ghnìomhachais gad stiùireadh mar thaigh-solais.
Thuirt BD Cecilia bho Lukeson Intelligence gun do mheudaich an t-eòlas aice air sgrùdadh thall thairis a misneachd agus a comas ann a bhith a’ leudachadh a gnìomhachais thall thairis, a bha an toiseach introverted. Mar as trice bidh stoidhlichean conaltraidh eadar-dhealaichte aig luchd-ceannach ann an diofar roinnean. Mar eisimpleir, ionnsaichidh luchd-ceannach Eòrpach mun chompanaidh agus na toraidhean tron làrach-lìn oifigeil agus an uairsin co-dhùinidh iad am bu chòir dhaibh co-chomhairle a chumail, agus is fheàrr le luchd-ceannach Àisianach conaltradh dìreach.
Às dèidh don aoighean bruidhinn, chaidh seisean an t-salon a roinn ann an trì buidhnean, gus am biodh barrachd conaltraidh aghaidh-ri-aghaidh ann.
’S e tlachd a th’ ann coinneachadh ri buidheann de dhaoine òga, nam measg oileanaich cheumnaichte Beurla bho Oilthigh Shenzhen, luchd-rannsachaidh gnìomhachais a tha an dùil leudachadh a-steach do mhargaidh Bhietnam, luchd-stèidheachaidh thursan sgrùdaidh a tha ag amas air an Ear Mheadhanach, luchd-dealasach cànain a tha dèidheil air a bhith ag obair ann an gnìomhachas pàighidh thar-chrìochan agus a tha air tòiseachadh air Spàinntis ionnsachadh leotha fhèin, agus barrachd. Tha a h-uile duine den bheachd, ged a tha ath-leasachadh teicneòlach luath agus uile-chumhachdach ann an linn AI, gu bheil a h-uile duine an dòchas barrachd neart a bhith aca ann an iomlaidean cànain is cultarail seach a bhith gu tur air an cuingealachadh le AI. Feumaidh a h-uile duine smaoineachadh air dè an raon sònraichte anns an urrainn dhaibh àite a ghabhail.
Àm puist: 25 Gearran 2025