Tha an susbaint a leanas air eadar-theangachadh bho thùs Sìneach le eadar-theangachadh inneal gun deasachadh às dèidh làimhe.
O chionn ghoirid, dh’fhosgail Saoghal Deighe is Sneachda Shanghai Yaoxue gu h-oifigeil. Ciamar as urrainn dhut an ceann-uidhe clàraidh-steach as ùire seo a chall sa bhaile draoidheil? Air 21 Sultain, chuir sgioba TalkingChina còtaichean-sneachda troma agus brògan-sneachda orra, a’ tòiseachadh air turas iongantach tron gheamhradh agus an t-samhradh, a’ cur suathadh sònraichte de bhòidhchead ri teachd tràth an fhoghair.
Tha Saoghal Deighe is Sneachda Yaoxue suidhichte ri taobh Loch Dishui ann an Lingang, Shanghai. 'S e pròiseact turasachd is saor-làithean coileanta a th' ann a tha a' toirt a-steach spòrs, dibhearsain, biadh, ceannach, agus taisbeanaidhean. Tha farsaingeachd iomlan an togail 350,000 meatairean ceàrnagach, a' gabhail a-steach aon de na h-ionadan sgithidh a-staigh as motha san t-saoghal, trì taighean-òsta còig rionnagan, ionad co-labhairt, agus baile malairteach le cuspair deighe is sneachda.
A’ fosgladh an dorais gu saoghal na deighe is an t-sneachda, tha Baile bruadarach Aurora dìreach air ar beulaibh. Tha taighean fiodha coltach ri sgeulachd sìthiche còmhdaichte le plaideachan sneachda geal glan. A’ gluasad air adhart, faodar tlachd fhaighinn gu saor bho raon mòr de shneachda fosgailte. A’ coimhead suas chun na speuran, tha calagan-sneachda fhathast a’ seòladh agus a’ sgapadh air an talamh, rud a tha glè bhrèagha agus romansach fo fhaileas an t-solais.
’S e na leòidean-sgithidh ann an saoghal an t-sneachda an rud as tarraingiche, le ceithir ìrean duilgheadas eadar-dhealaichte de leòidean-sgithidh: leathad na sgoile-sgithidh 61 meatair a dh’fhaid, an leathad gorm 460 meatair a dh’fhaid (leathad S), an leathad dearg 314 meatair a dh’fhaid (leathad eadar-mheadhanach), agus an leathad dubh 340 meatair a dh’fhaid (leathad adhartach), a’ leigeil le luchd-dealasach sgithidh de dhiofar ìrean tlachd fhaighinn bho spòrs sgithidh.
Ri taobh leathad an sgithidh, tha raon dibhearsain sneachda aoibhneach is beòthail ann, chan ann a-mhàin le sealladh-tìre seunta Baile Aurora, ach cuideachd le faisg air 20 pròiseact dibhearsain sneachda air an sgaoileadh ann an Fearann Sneachda Sona air an 3mh làr agus Campa Bonn Blanc air an 5mh làr. Faodaidh luchd-turais trèana bheag a ghabhail bho stèisean rèile Dùthaich an t-Sneachda gu Campa Bonn Brown. An seo, faodaidh teaghlaichean pàrant is pàiste agus luchd-rannsachaidh gaisgeil an toileachas fhèin a bhuain. Bidh clann a’ faighinn tlachd às gnìomhachdan leithid sleds càirdeil do chloinn, bàlaichean fànais, agus baidhsagalan-deighe chun na h-ìre as àirde; Agus leigidh pròiseactan leithid dàn-thuras fàradh sneachda, gleusair sneachda, agus sreap beinne sneachda le inbhich toileachas leanabachd a lorg cuideachd.
Do bhuill sgioba TalkingChina, chan e a-mhàin fois corporra is inntinn a th’ anns an turas seo gu Saoghal Deighe is Sneachda Yaoxue, ach cuideachd baisteadh spioradail. Anns an rìoghachd seo deighe is sneachda, tha sinn air cumhachd slànachaidh fhaighinn, lùth pailt a chruinneachadh airson ar n-obair san àm ri teachd, agus diongmhaltas agus misneachd a thoirt dhuinn nuair a bhios sinn a’ coinneachadh ri dùbhlain san àm ri teachd.
Àm puist: 25 Sultain 2024