Tha an susbaint a leanas air eadar-theangachadh bho stòr Sìneach le eadar-theangachadh inneal gun deasachadh iar-dheasachadh.
Tha Beurla Singapore, ris an canar cuideachd 'Sincle', mar chaochladh Beurla gun samhail ann an Singapore. Tha an seòrsa Beurla seo a 'cothlamadh iomadh dualchainnteas, cànanan, agus feartan cultarail, a' cruthachadh dòigh-faireachdainn le feartan ionadail. Ann an co-theacsa ioma-chultarachd Singaint, tha Beurla Singapore a 'giùlan feartan cànanach diofar bhuidhnean cinnidh, gu sònraichte Malay, Mandarin, agus Tamil. Bidh an duine seo a 'dèanamh Singaporea Chan ann a-mhàin inneal conaltraidh, ach cuideachd samhla de dhearbh-aithne agus cultar.
Feartan Fònaigeach Beurla Singaporean
Tha eadar-dhealachaidhean mòra ann am fuaimneachadh Singaporea ann am fuaimneachadh an coimeas ri Beurla àbhaisteach. An toiseach, mar as trice tha pàipearan Singapore rèidh rèidh agus chan eil na h-atharrachaidhean tonna beairteach a lorgar ann am Beurla àbhaisteach. San dàrna àite, tha fuaimneachadh luchd-bhòtaidh cuideachd ag atharrachadh, mar eisimpleir, a 'coileanadh fuaim fuaim "th" gu "t" no "D". Bidh an caractar fuaimneachadh seo gu tric a 'dèanamh coigrich nach eil air nach eil iad eòlach, ach is e seo seun de Bheurla Singapore.
Sùbailteachd ann an gràmar agus structar
Tha Beurla Singaporea cuideachd a 'sealltainn sùbailteachd ann an gràmar. Mar eisimpleir, tha gnìomhairean neach-cuideachaidh air an fàgail a-mach, leithid "tha thu" a bhith air a choileanadh gu "thu", agus faodar eadhon faclan mar "Lah" agus "Lh" a chleachdadh gus an tòna a neartachadh. Chan eil brìgh soilleir aig na faclan sin, ach tha iad a 'toirt a-mach faireachdainnean agus tòna an neach-labhairt. Bidh an structar gràmair sùbailte seo a 'dèanamh Beurla Singaporean nas nàdarra agus beòthail ann an fìor chonaltradh.
Iomadachadh briathrachas
Tha cur an gnìomh briathrachas Beurla Singapore gu math eadar-mheasgte, le mòran de Slang Ionadail agus faclan-iasaid a bharrachd air briathrachas Seanalair Beurla. Mar eisimpleir, is e 'Kopitiam' am facal-mlay Word airson 'bùth cofaidh', agus tha 'Ang Moh' a 'toirt iomradh air Westerers Westerners. A bharrachd air an sin, thathas cuideachd a 'cleachdadh tòrr mòr de mhlay, Mandarin, agus briathrachas dualchainnt eile cuideachd, a tha a' dèanamh Singaporen Beurla nas iomchaidh ann a bhith a 'nochdadh cinn-cinnidh cultarail. Ann an conaltradh làitheil, tha briathrachas eadar-mheasgte seo ga dhèanamh nas fhasa do dhaoine a bhith a 'tuigsinn agus a' cur an cèill na smuaintean agus na faireachdainnean aca.
An stoidhle conaltraidh Beurla Singapore
Tha an stoidhle Conaltraidh Beurla gu tric nas dualtaiche, a 'cleachdadh nas lugha de neonsean agus a' daingneachadh brìgh rudan. Tha daoine buailteach a bhith a 'cleachdadh innealan pongail agus cumhachdach, a tha gu sònraichte mòr-chòrdte ann an suidheachaidhean gnìomhachais. Ach, ann an suidheachaidhean sòisealta, bidh a bhith a 'cleachdadh cuid de shlarg agus dual-chainntean a' dèanamh conaltradh nas càirdeile agus socair. Tha an stoidhle dùbailte seo a 'ceadachadh Singarrans gus atharrachadh gu sùbailte ann an diofar shuidheachaidhean, ga dhèanamh gu math freagarrach airson Comann Ioma-chultarail Singapore.
A 'chuingneachainn sòisealta is cultarach Beurla ann an Singapore
Chan e dìreach inneal conaltraidh Singaporea Chan e dìreach inneal conaltraidh, tha e a 'togail-steach eachdraidh, cultar agus cùl-fhiosrachadh sòisealta Sintapore. Ann an àrainneachd de cho-fhillte ioma-chinnidh, tha Singapore Beurla a 'nochdadh an conaltradh agus am amalachadh eadar diofar bhuidhnean cinnidh. Le bhith a 'cleachdadh Beurla Singaporean Dearbh-aithne nàiseanta agus bheir daoine a bhith a' faireachdainn faireachdainn mu chumhail agus eòlas ann an conaltradh. Ann an suidheachaidhean, faodaidh a bhith a 'cleachdadh Beurla Singaporean dearbh-aithne cultarach agus moit a th' ann.
Eadar-dhealachaidhean eadar Beurla Sintaphorea agus Beurla Eadar-nàiseanta
Mar thoradh air Singapore na bhaile-mòr eadar-nàiseanta, tha mòran de Sintapores comasach air Beurla Beurla agus Singaporean Beurla. Tha eadar-dhealachaidhean mòra eadar an dà rud a thaobh suidheachaidhean cleachdaidh agus nithean. Mar as trice thathas a 'cleachdadh Beurla Singaporean gu cumanta airson beatha làitheil agus sòisealta sòisealta, fhad' s a tha Beurla àbhaisteach air a chleachdadh airson gnìomhachas, acadaimigeach, agus eadar-nàiseanta. Tha an eadar-dhealachadh seo a 'leigeil le Sincareatasan atharrachadh gu sùbailte eadar diofar luchd-èisteachd agus a' taisbeanadh na comasan cànain beairteach aca.
Dòighean air Beurla Singsaphorean ionnsachadh
Ma tha thu airson Beurla nas fheàrr a thuigsinn agus a chuir an sàs ann an Sindaporean Beurla, tha grunn dhòighean ann airson a h-ionnsachadh. An toiseach, a bhith ann an àrainneachd Singapore, le bhith a 'conaltradh le muinntir an àite agus a' tuigsinn am briathrachas agus na h-abairtean, faodaidh aon a bhith a 'doimhneachadh an tuigse air Beurla Singapore. San dàrna àite, faodaidh neach eòlas fhaighinn air an t-seun agus an cuspair sònraichte de Singaporean Beurla agus ceòl telebhisean, a tha a 'gabhail pàirt ann an Singapore agus tha ionnsachadh bho thidsearan proifeasanta cuideachd na dhòigh.
Mar rud sònraichte de Bheurla, tha Beurla sin a 'toirt a-steach seun iomadachaidh Singapore. Tha a fhearann ann am fuaimneachadh, gràmar, briathrachas, agus Siostam Conaltraidh gun samhail Sintapore. A 'tuigsinn agus a' cur a-steach Beurla Singaporea Chan e a-mhàin gun urrainn dhuinn ach sinn a-steach do chomann is cultar Singapore agus a 'neartachadh ar n-eòlas conaltraidh thar-chultarach agus a' beairteachadh ar n-eòlas conaltraidh thar-chultarach.
Ùine a 'phuist: nov-26-2024