Air an 30mh latha den Fhaoilleach, chùm TalkingChina a chruinneachadh mòr deireadh-bliadhna bliadhnail. Chruinnich co-obraichean à Shanghai, Shenzhen agus Beijing air-loidhne gus cuimhneachadh air an àm a dh’fhalbh, fàilte a chur air a chèile agus a bhith a’ coimhead air adhart ris an turas ùr.
Aig 11m, thòisich coinneamh geàrr-chunntas deireadh na bliadhna air-loidhne gu h-oifigeil. Anns an òraid aice, rinn Cherry, Leas-Mhanaidsear Coitcheann na companaidh, ath-sgrùdadh siostamach air gluasadan coileanaidh iomlan agus sgaoileadh luchd-ceannach thar nan còig bliadhna a dh’ fhalbh, agus dh’ainmich i liosta de phrìomh luchd-dèiligidh agus tairgsean soirbheachail bhon bhliadhna a dh’ fhalbh. Chomharraich i gun robh àrdachadh mòr air pròiseactan thall thairis na companaidh ann an 2025, le seirbheisean eadar-theangachaidh air an làrach ann an dùthchannan cèin a’ nochdadh mar ghluasad sònraichte. A bharrachd air an sin, a’ cothlamadh chùisean sònraichte, roinn Cherry cleachdaidhean practaigeach teicneòlas eadar-theangachaidh co-aimsireil AI TalkingChina, agus dh’ainmich i sa bhad liosta de luchd-obrach a tha air a bhith a’ frithealadh na companaidh airson deich bliadhna, a’ cur an cèill a taing dhùrachdach dhaibh.
Às dèidh sin, ghabh co-obraichean bho oifisean TalkingChina ann an Shenzhen agus Beijing, a bharrachd air an Roinn Eadar-theangachaidh, tionndadh gus na beachdan obrach aca bhon bhliadhna a dh’fhalbh agus na ro-shealladh aca airson na bliadhna ùire a cho-roinn tro cheangal air-loidhne. Bha gàire agus bualadh-làimhe fighte air agus far na sgrìn; ged a bha iad mìltean bho chèile, bha a h-uile duine a’ faireachdainn mar gum biodh iad san aon rùm, le càirdeas agus ath-fhuaim a’ sruthadh tron àite fhìor-dhealbhach.
Mu dheireadh, thug Sisi, am Manaidsear Coitcheann, geàrr-chunntas air beachdan a h-uile co-obraiche. Dh’aidich i gun robh an gnìomhachas fo bhuaidh clisgeadh is dùbhlain a thug teicneòlas AI seachad thar na bliadhna a dh’fhalbh, agus chuir i cuideam cuideachd air gu bheil proifeiseantachd, atharrachadh cultarail agus cruthachalachd eadar-theangachaidh daonna fhathast do-sheachanta. A’ coimhead air adhart ri 2026, dh’iarr i air buill TalkingChina uile cumail orra a’ neartachadh an oidhirpean anns na raointean a leanas: an toiseach, a’ gabhail brath air cothroman cruinneachadh iomairt agus a’ leasachadh comasan seirbheis ioma-chànanach; san dàrna àite, a’ cur fòcas air raointean proifeasanta leithid eadar-theangachadh peutant gus barrachd doimhneachd is neart a choileanadh; san treas àite, a’ cleachdadh innealan teicneòlais leithid AI gu gnìomhach gus èifeachdas agus eòlas seirbheis a leasachadh. Mhol Sisi cuideachd gu sònraichte don sgioba prìomhachas a thoirt do chothromachadh obrach is beatha, agus gabhail ris an àm ri teachd le dìoghras leantainneach agus staid fhallain.
Aig meadhan-latha, thog co-obraichean a bha an làthair far-loidhne an glainneachan gus comharrachadh, a’ roinn amannan blàth còmhla le biadh blasta agus gàire aoibhneach. Anns an fheasgar, thill a h-uile duine dhan oifis agus ghabh iad pàirt ann am farpais càirdeil gun samhail ann an Guanda. Timcheall air na bùird chairtean, bha cluicheadairean ag iomlaid sgilean agus a’ farpais ri chèile; far nam bùird, bha an èadhar làn gàire sunndach. Às deidh grunn chuairtean de cho-fharpaisean beòthail, chaidh na curaidhean, a’ chiad fheadhainn a thàinig san dàrna àite agus an dàrna fear a thàinig san dàrna àite a chrùnadh às dèidh a chèile, agus thug gach com-pàirtiche leotha cuimhne bhlàth is aoibhneach sa gheamhradh seo.
Aig meadhan-latha, thog co-obraichean a bha an làthair far-loidhne an glainneachan gus comharrachadh, a’ roinn amannan blàth còmhla le biadh blasta agus gàire aoibhneach. Anns an fheasgar, thill a h-uile duine dhan oifis agus ghabh iad pàirt ann am farpais càirdeil gun samhail ann an Guanda. Timcheall air na bùird chairtean, bha cluicheadairean ag iomlaid sgilean agus a’ farpais ri chèile; far nam bùird, bha an èadhar làn gàire sunndach. Às deidh grunn chuairtean de cho-fharpaisean beòthail, chaidh na curaidhean, a’ chiad fheadhainn a thàinig san dàrna àite agus an dàrna fear a thàinig san dàrna àite a chrùnadh às dèidh a chèile, agus thug gach com-pàirtiche leotha cuimhne bhlàth is aoibhneach sa gheamhradh seo.
Àm puist: 3 Gearran 2026