Tha an susbaint a leanas air eadar-theangachadh bho thùs Sìneach le eadar-theangachadh inneal gun deasachadh às dèidh làimhe.
Air an 26mh latha den Fhaoilleach, thòisich comharrachadh Oidhche na Bliadhn’ Ùire gun samhail airson TalkingChina aig Talla Eòlas Cultarail Ealain Armachd Zen Boyin Guichen, le gnìomhan leithid boghadaireachd, biadh, tarraing chrannchur, agus cleachdadh ealain armachd. Bha na gnìomhan dathte a’ fàs mar theine-ealain, a’ toirt air daoine a bhith toilichte gu corporra agus gu inntinn.
Aig toiseach na coinneimh bhliadhnail, thug TalkingChina, manaidsear coitcheann an eadar-theangachaidh, Sisi, teachdaireachd na Bliadhn’ Ùire do gach neach, le fòcas air fàs, cosgais, agus seirbheis, a’ brosnachadh a h-uile duine gun a bhith a’ dìochuimhneachadh an aislingean tùsail agus a’ dol air adhart sa bhliadhna ùr. Luaidh i luachan bho òraid na Bliadhn’ Ùire aig Luo Zhenyu, “Caraidean na h-Ùine”, “Na leig leis an t-saoghal seo ar faighinn fad na slighe.” Phòg an saoghal mi le pian agus dh’iarr e orm a phàigheadh air ais le òran. Chan eil sinn a’ gèilleadh do chuideam bhon taobh a-muigh, agus bidh sinn a’ dèiligeadh ri dùbhlain agus atharrachaidhean san t-saoghal le dòchas agus deimhinneachd, a’ faighinn smachd air ais air ar beatha fhèin. Às deidh sin, mhìnich an Leas-Mhanaidsear Coitcheann Cherry, às leth roinn a’ ghnìomhachais, na choilean sinn na bliadhna a dh’ fhalbh agus fòcas obair na bliadhna ùire. Cheangail New York, Shenzhen, Beijing, agus co-obraichean bhon roinn eadar-theangachaidh air an làrach tro bhidio cuideachd gus fàilte eireachdail Bliadhna an Dràgon a cho-roinn.
Rè na h-ùine seo, bha an crannchur a’ gabhail tionndadh, agus na tiodhlacan mìorbhaileach air an lìonadh le beannachdan. Rè na cruinneachaidh, shuidh a h-uile duine còmhla, làn de bhiadh blasta, le gàire is gàirdeachas gun chrìoch, agus lìon blas beairteach na Bliadhn’ Ùire an aghaidhean.
Tha a’ cho-fharpais boghadaireachd as inntinniche air a cumail a-muigh. Sgiobaidhean dearga is dubha, a’ ruith às dèidh a chèile, saighdean a’ fighe san adhar, gàirdeachas eadar-fhighte. Ge bith a bheil iad a’ buannachadh no a’ call, tha caraidean TalkingChina air a bhith eadhon nas aonaichte air sgàth a’ gheama seo, a’ nochdadh spiorad sgioba agus spiorad sabaid.
Mu dheireadh, fo stiùireadh maighstir Shaolin, dh’ionnsaich a h-uile duine gluasadan Brocade Ochd Earrannan còmhla. “Gun a bhith a’ dol tro ùine de chnàmhan fuar is biorach, ciamar as urrainn dha neach fàileadh cùbhraidh blàthan pluma fhaighinn?” Bidh an ìre seo a’ dèanamh deuchainn air sùbailteachd agus luaths a’ chuirp, nach e a-mhàin pròiseas a th’ ann a bhith a’ cleachdadh fèithean is chnàmhan, ach cuideachd pròiseas a bhith a’ geurachadh inntinn neach, agus a’ taisbeanadh sealladh spioradail TalkingChinaren.
Thàinig coinneamh bhliadhnail na bliadhna seo gu crìch gu soirbheachail ann an àile beòthail is aoibhneach. A’ siubhal fad is farsaing, cumaidh TalkingChina Translation air adhart ann an 2024, le misneachd a’ tòiseachadh air turas mìle mìle. Is iad duslach is ùir na turasan fo ar casan, agus bidh sinn gan cleachdadh gus ar uirsgeulan fhèin a sgrìobhadh. Leigidh neòil is gealach, mar stiùireadh bho chian, leinn gluasad air adhart gu misneachail, agus tha ar creideasan mar bheanntan.
Àm puist: 1 Gearran 2024