Adhair, port-adhair, taigh-òsta, solar bìdh, còmhdhail, slighe, rathad, trèana, siubhal, turasachd, cur-seachad, còmhdhail, bathar, OTA, msaa.
●Sgioba proifeasanta ann an gnìomhachas itealain, turasachd agus còmhdhail
Tha sgioba eadar-theangachaidh ioma-chànanach, proifeasanta agus stèidhichte aig TalkingChina Translation airson gach neach-dèiligidh fad-ùine. A bharrachd air na h-eadar-theangairean, luchd-deasachaidh agus luchd-dearbhaidh aig a bheil eòlas beairteach ann an gnìomhachas an itealain, na turasachd agus a’ chòmhdhail, tha luchd-sgrùdaidh teicnigeach againn cuideachd. Tha eòlas, cùl-fhiosrachadh proifeasanta agus eòlas eadar-theangachaidh aca san raon seo, agus tha iad sa mhòr-chuid an urra ri ceartachadh briathrachais, freagairt a thoirt do na duilgheadasan proifeasanta is teicnigeach a thogas eadar-theangairean, agus a bhith a’ dèanamh gleidheadh teicnigeach.
●Eadar-theangachadh conaltraidh margaidh agus eadar-theangachadh Beurla gu cànan cèin air a dhèanamh le eadar-theangairean dùthchasach
Tha conaltradh san raon seo a’ toirt a-steach mòran chànanan air feadh an t-saoghail. Tha dà thoradh TalkingChina Translation: eadar-theangachadh conaltraidh margaidh agus eadar-theangachadh Beurla gu cànan cèin air a dhèanamh le eadar-theangairean dùthchasach a’ freagairt gu sònraichte don fheum seo, a’ dèiligeadh gu foirfe ris an dà phrìomh phuing pian - èifeachdas cànain agus margaidheachd.
●Riaghladh sruth-obrach follaiseach
Tha sruthan-obrach TalkingChina Translation gnàthaichte. Tha e gu tur follaiseach don neach-ceannach mus tòisich am pròiseact. Bidh sinn a’ cur an gnìomh sruth-obrach “Eadar-theangachadh + Deasachadh + Ath-sgrùdadh Teicnigeach (airson susbaint theicnigeach) + DTP + Dearbhadh” airson nam pròiseactan san raon seo, agus feumar innealan CAT agus innealan riaghlaidh phròiseactan a chleachdadh.
●Cuimhne eadar-theangachaidh sònraichte don neach-ceannach
Bidh TalkingChina Translation a’ stèidheachadh stiùiridhean stoidhle, briathrachas agus cuimhne eadar-theangachaidh sònraichte airson gach neach-dèiligidh fad-ùine ann an raon bathar luchd-cleachdaidh. Bithear a’ cleachdadh innealan CAT stèidhichte air a’ sgòth gus neo-chunbhalachd briathrachais a sgrùdadh, a’ dèanamh cinnteach gu bheil sgiobaidhean a’ roinn corpus sònraichte do luchd-ceannach, a’ leasachadh èifeachdas agus seasmhachd càileachd.
●CAT stèidhichte air a’ sgòth
Tha cuimhne eadar-theangachaidh air a thoirt gu buil le innealan CAT, a bhios a’ cleachdadh corpus ath-aithrisichte gus an obair a lughdachadh agus ùine a shàbhaladh; faodaidh e smachd a chumail gu mionaideach air cunbhalachd eadar-theangachaidh agus briathrachais, gu h-àraidh ann am pròiseact eadar-theangachaidh agus deasachaidh aig an aon àm le diofar eadar-theangairean agus luchd-deasachaidh, gus dèanamh cinnteach à cunbhalachd an eadar-theangachaidh.
●Teisteanas ISO
’S e solaraiche seirbheis eadar-theangachaidh sàr-mhath a th’ ann an TalkingChina Translation sa ghnìomhachas a tha air teisteanas ISO 9001:2008 agus ISO 9001:2015 a thoirt seachad. Cleachdaidh TalkingChina an eòlas agus an eòlas a th’ aca air a bhith a’ frithealadh còrr is 100 companaidh Fortune 500 thar nan 18 bliadhna a dh’fhalbh gus do chuideachadh le bhith a’ fuasgladh dhuilgheadasan cànain gu h-èifeachdach.
’S e China International Airlines, air a ghiorrachadh mar Air China, an aon chompanaidh-adhair nàiseanta le bratach ann an Sìona agus ball de Star Alliance. ’S e prìomh chompanaidh a th’ ann an gnìomhachas itealain Shìona ann an seirbheisean còmhdhail luchd-siubhail adhair agus bathar, a bharrachd air seirbheisean co-cheangailte. Bho 30 Ògmhios 2018, bha Air China ag obrachadh 109 slighe eadar-nàiseanta gu 42 dùthaich (roinn), agus tha iad air na seirbheisean aca a leudachadh gu 1,317 ceann-uidhe ann an 193 dùthaich. Bhuannaich TalkingChina an tairgse san Iuchar 2018, agus thàinig e gu bhith na sholaraiche seirbheis eadar-theangachaidh aig Air China bho Dàmhair 2018. Anns an dà bhliadhna a tha romhainn, tha sinn air seirbheisean eadar-theangachaidh a thoirt do Air China eadar Sìonais, Beurla, Seapanais, Gearmailtis, Fraingis, Ruisis, Siar, Coirèanais, Eadailtis, Portagailis, Sìonais thraidiseanta agus mar sin air adhart. Aig an aon àm, tha ar gnìomhachas cuideachd a’ toirt a-steach dearbhadh ioma-chànanach, cinneasachadh html, eadar-theangachadh cruthachail de shloganan sanasachd, deuchainnean APP agus raointean eile. Ro dheireadh na Samhna 2018, bha na gnìomhan eadar-theangachaidh a chuir Air China an urra ri TalkingChina air a dhol thairis air 500,000 facal, agus an obair làitheil a’ tighinn air adhart mean air mhean. Tha sinn an dòchas, anns an ath dhà bhliadhna, gun urrainn dhuinn co-obrachadh nas dlùithe a choileanadh le Air China gus an taobh as fheàrr de ghnìomhachasan Sìneach a shealltainn don t-saoghal air fad. “Le companaich den aon seòrsa inntinn, chan eil crìoch air an turas.”
’S e buidheann gnìomhachais a th’ ann am Wanda Group a tha an sàs ann am malairt, cultar, an eadar-lìon agus ionmhas. Ann an 2017, bha Wanda Group aig ìre 380 am measg chompanaidhean Fortune Global 500. ’S e Institiud Dealbhaidh is Dealbhaidh Turasachd Cultarach Wanda prìomh roinn rannsachaidh is leasachaidh teicneòlais aig Wanda Cultural Industry Group.
Leis gu bheil buaidh dhìreach aig leabhar-làimhe stàlaidh is cumail suas rothaireachdan mòra air fosgladh rèidh phàircean spòrs agus sàbhailteachd luchd-tadhail, tha Institiud Dealbhaidh is Dealbhaidh Cultarail Wanda air solaraichean a thaghadh gu faiceallach bhon fhìor thoiseach ann an 2016. Tro sgrìonadh teann leis an roinn ceannach aca, tha na companaidhean seirbheis cànain air an liosta ghoirid uile am measg nam prìomh chluicheadairean dachaigheil san roinn seo. Mar sin, tha TalkingChina air a bhith soirbheachail ann a bhith na sholaraiche seirbheis cànain co-obrachail fad-ùine tro cheannach Wanda Group.
Bho 2016, tha TalkingChina air seirbheisean eadar-theangachaidh a thoirt seachad airson a h-uile turas mòr a-muigh aig Pàircean Cuspair Wanda ann an Hefei, Nanchang, Wuhan, Harbin agus Qingdao. ’S e TalkingChina an aon chompanaidh eadar-theangachaidh a tha an sàs anns a h-uile pròiseact. Feumaidh eadar-theangachadh chomharrachaidhean uidheamachd cruth smachd dà-chànanach. Agus feumar àireamh mhòr de dhealbhan is phàirtean uidheamachd eadar-theangachadh gu ceart, agus ’s e sin deuchainn mhòr airson riaghladh pròiseict eadar-theangachaidh agus taic theicnigeach airson clò-sgrìobhadh. Nam measg, bha clàr-ama teann aig pròiseact Pàirc Cuspair Wanda Hefei, is e sin eadar-theangachadh 600,000 facal bho Shìonais gu Beurla ann an 10 latha. Agus bha roinn a’ phròiseict agus an roinn theicnigeach air a bhith comasach air ùine a bharrachd a dhèanamh gus dèanamh cinnteach à càileachd agus ùinealachd.
Bho 2006, tha TalkingChina air a bhith a’ toirt seachad eadar-theangachadh bhrathan-naidheachd airson roinn dàimh phoblach Disney China. Aig deireadh 2006, ghabh iad os làimh obair eadar-theangachaidh sgriobt an dealbh-chluich ciùil "The Lion King" a bharrachd air fo-thiotalan, msaa. Bho bhith ag ainmeachadh gach caractar anns an dealbh-chluich ann an Sìonais, gu gach loidhne den sgriobt, rinn TalkingChina oidhirpean mòra ann a bhith a’ leasachadh nam faclan. Is e èifeachdas agus stoidhle cànain prìomh phuingean nan gnìomhan eadar-theangachaidh air a bheil Disney a’ cur cuideam.
Ann an 2011, chaidh TalkingChina a thaghadh le Walt Disney (Guangzhou) mar an solaraiche eadar-theangachaidh fad-ùine. Gu ruige seo, tha TalkingChina air seirbheis eadar-theangachaidh de 5 millean facal a thoirt do Disney gu h-iomlan. A thaobh eadar-theangachaidh, tha TalkingChina sa mhòr-chuid a’ toirt seachad seirbheisean eadar-theangachaidh Beurla is Iapanais. Rè togail Ionad-turasachd Disney Shanghai, thug TalkingChina seachad seirbheisean cur-a-mach eadar-theangachaidh air an làraich agus fhuair iad measadh an luchd-ceannach.
Tha TalkingChina Translation a’ toirt seachad 11 prìomh thoraidhean seirbheis eadar-theangachaidh airson gnìomhachasan ceimigeach, mèinnearach agus lùtha, nam measg tha: